【摘 要】
：
公示语的英译近年来受到了很多的关注,但是景区公示语,尤其是内陆地区景区公示语依旧漏洞百出。本文从关联理论的交际意图、认知语境和关联等方面对长沙景区中的一些公示语进
论文部分内容阅读
公示语的英译近年来受到了很多的关注,但是景区公示语,尤其是内陆地区景区公示语依旧漏洞百出。本文从关联理论的交际意图、认知语境和关联等方面对长沙景区中的一些公示语进行了分析,探讨影响景区公示语实现语境等效的因素。
The English translation of public signs has received a lot of attention in recent years, but public expressions of scenic spots, especially the public places in the inland areas, are still full of loopholes. This article analyzes some public signs in the scenic spots of Changsha from the aspects of communicative intentions, cognitive contexts, and associations of relevance theory, and explores the factors that affect the equivalence of contextual public expressions.
其他文献
前七篇谈了关于表示假想可能发生的假设条件句的含义和用法,从第八篇开始探讨现实世界中两件事情的逻辑关系或趋向关系,具体地讲就是分析表示逻辑关系(“逻辑条件句”)或趋向
在一个风雪交加的夜晚,一位名叫克雷斯的汽车驾驶员被困在郊外,他的汽车坏了。正当他焦急万分的时候,有一个骑马的中年男子路过此地,这位男子用马把克雷斯的汽车拉到一个小镇
“你还好吗?”直到一双冰凉的手扶住她,苏皖才后知后觉地反应过来,自己似乎一不留神走远了。这是她循着沈青和的脚步来到台湾的第三天晚上,她跟客栈里的人玩游戲,输得一塌糊
滔滔乌江东逝水,巍巍武陵景如画。位于武陵山区腹地的贵州省松桃苗族自治县人武部,近几年来,党委“一班人”,紧紧围绕打得赢、不变质两个历史性课题,认真实践“三个代表”重
摘要：通过课堂性对比教学实验，具体研究内隐、外显学习理论下的大学英语词汇记忆教学法，试图证明结合教学法在效果上优于单一外显教学法，并得出相关教学启示。 关键词：内隐学习；外显学习；词汇记忆教学法 作者简介：贾竑（1979-），女，黑龙江齐齐哈尔人，佳木斯大学公共外语教研部，讲师，齐齐哈尔大学外国语学院硕士研究生（黑龙江?齐齐哈尔 161005）。（黑龙江?佳木斯?154007） 基金项目：
大英建县5年来,县委、县政府大力弘扬党管武装的优良传统,坚持一手抓经济建设,一手抓国防后备力量建设,使全县国防后备力量建设与经济建设相互促进、协调发展,呈现出良好的
2010年是世博之年,更是中国新经济元年。 2009年年底,全球金融危机背景下的哥本哈根气候大会,让旧的经济发展模式带来的气候危机,清楚地呈现到大家面前。经济运行本身及气候恶化双重危机下,中国经济脱离粗放型发展模式,转型走低碳环保的可持续发展之路,已经成为社会共识。 2009年12月5～7日,中央经济会议总结2009年经济工作,对2010年经济发展作出部署,明确我国2010年经济工作“重点要在
四川雅安军分区用新思路谋划军事训 练,切实加强民兵预备役部队实施非战争 军事行动的研究和演练。2月中旬,他们成 功地组织了民兵反恐实兵演练。
The Ya’an Army Divisio
在年轻一代中,大都有过网购经验,网购以其价格低,送货便利深受年轻人的欢迎。随着电子商务的发展,网购只会越来越深入我们的生活,购物者只需要打开电脑就可以在网上逛商店,选
随着社会的变 化、领导环境的改 变,创新能力便成 为改变未来社会各 个组织成败的重要 因素,领导干部作 为社会发展的主导 和中坚力量,其创 新意识有着独特的内涵和规定,笔