论文部分内容阅读
文章从介绍典故定义及其翻译研究入手,就《红楼梦》等作品中典故的翻译研究,从语言学、语义学、符号学、美学与语用学方面进行述评,最后概述多层面研究的特色与存在的问题,并试图从语用关联视角对存在的问题提出新的解决途径。
典故翻译中文化信息处理的新视角
【摘 要】
：
文章从介绍典故定义及其翻译研究入手,就《红楼梦》等作品中典故的翻译研究,从语言学、语义学、符号学、美学与语用学方面进行述评,最后概述多层面研究的特色与存在的问题,并
【机 构】
：
江苏省联合职业技术学院徐州经贸分院
【出 处】
：
黄石理工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
随着信息网络的发展,大学生群体在网络上的集群事件时常发生。为了更加直观地观察该群体的网络集群过程,首先将其演变过程做了层次上的划分和描述,其次通过"关注、认同、扩散
<正> 广告的形式百花齐放.在信息社会里,传媒高度发达,更丰富了广告的形式.五彩缤纷的广告表现形式决定于广告文案的设计.目前,我们常见到的各种广告,只注重了效果的设计,多
<正>为有效地避免因关联交易带来的民事、行政乃至刑事责任,公司控股股东和董事应谨慎地从公允交易价格、适当决策程序和信息充分披露三个方面规范其关联交易。雷士照明及其
历史的发展离不开时间,时序是历史学科的特质之一。用时序思维感知历史并且用时序思维能力解决历史问题是中学历史课程体现的一种历史学科素养。在不同的授课课型中,随着历史
因特网通讯技术的发展，使得改变工作形态、形式的新应用有了可能，也使企事业单位对协同办公有了更深更广更迫切的需求。本论文和研究从探讨计算机支持的协同工作(CSCW，Computer
<正> 一、前言读过詹伯慧主编,由詹伯慧、李如龙、黄家教、许宝华合著的、《汉语方言及方言调查》(湖北教育出版社11991),深深感到这是一部汉语方言学的重要著作,实际上也是
在边坡施工及运维过程中,边坡上危岩块体破坏失稳给工程带来巨大安全隐患。边坡危岩块体的失稳破坏取决于岩体主控结构面的状况,随着主控结构面的张开而主控结构面强度下降,
文章在对水库浸没机理分析的基础上,把结构分析计算引入水库浸没临界埋深研究中,通过建立结构计算模型,求解出地下水位上升影响的界限深度,进而确定出建筑物浸没临界埋深。通
<正>一、引言:文章的"纲"在哪里?琢磨标题鲁迅《朝花夕拾》的标题,或以人为题:《藤野先生》、《范爱农》,或以事为题:《父亲的病》,或以民间庙会、戏剧角色为题:《五猖会》、