【摘 要】
：
一部电影的片名不仅是对电影内容的高度浓缩,更是影片的灵魂。在全球化的大背景下,电影事业正在开始蓬勃发展,在中国市场上大量国外电影蜂拥而入,并日益被大众所接受和喜爱。
论文部分内容阅读
一部电影的片名不仅是对电影内容的高度浓缩,更是影片的灵魂。在全球化的大背景下,电影事业正在开始蓬勃发展,在中国市场上大量国外电影蜂拥而入,并日益被大众所接受和喜爱。因此,其译名翻译的质量直接影响着电影的票房收入、观众口碑,以及影片本身的国际影响力。本文运用生态翻译学"三维"转换的原理,即从语言维、文化维、交际维三个层面对影片片名的翻译进行探究,并为影片片名的翻译提供了一些策略和方法。
其他文献
家庭题材绘画是指传统及现、当代中国画中以反映家庭状态中的人物画作品。虽然家庭题材的人物画不会是任何一个时代的主旋律,引起大家的追捧,但每个时代都留下了大量的绘画作
加涅的信息加工学习理论倾向于用信息加工的模式来解释学习活动,其理论的一大特点是注重实际应用,能够很好地将学习理论研究的结果运用于教学实践。结合加涅信息加工学习理论
[目的]探讨3种除草剂在高粱不同生长时期施用的除草效果及对高粱生长和产量的影响。[方法]使用农达、38%琇去津、史它隆3种除草剂对泸糯8号和泸州红1号2个高粱品种在移栽前7
无论是在中国还是在世界,农业的生产从古至今都是人类生存和发展的基础。"民以食为天”,粮食是人类最基本的生存和发展的重要资料,农业的根基地位主要表现在粮食的生产上。《大国根基》是一部记录中国农业现代化进程的大型纪录片,纪录的内容与人类生活息息相关紧密相连。从这一角度出发,选择创作毕业作品《春忙》。本篇论文是对春季农业科学种植的纪录片《春忙》,进行创作阐述。表现出农业种植的重要性。无论是大自然赋予的土
<正>1937年8月13日,日军大举进攻上海,八一三事变爆发。10月26日晚,战役进行到最后阶段,守卫大场防线的中国军队第88师第524团400余人(报界宣传称"八百壮士"),在副团长谢晋元
介绍了乡村旅游的定义与国内外乡村旅游的现状,分析了我国乡村旅游业的发展空间及发展乡村旅游业的现实意义。
对硒在植物上的许多重要的生理功能,包括硒对种子萌发、根系活力、生长、酶活性、叶绿素含量、营养元素吸收和植物品质等的影响以及植物对重金属等胁迫的抗性进行了概述,并提
针对大型风力机叶片设计复杂、曲面造型困难的问题,选择NACA4415翼型的气动参数,建立翼型原始坐标,得到气动性能最佳的翼型攻角。以Wilson理论为基础,结合叶素动量理论得到叶
随着科学技术的不断创新和数字化信息化的不断进步,各种媒介纷纷成长起来,逐渐渗透到人们生活的方方面面。新闻宣传也在这种情况下也应具备时代性和创新性,2008年6月,胡锦涛
国内关于家庭作业的研究主要关注家庭作业对学生发展的影响,家庭作业的设计,家庭作业评价及家长参与等方面。但研究方法还不够多元,研究视角还不够广阔,还有不少研究荒地没有