意象图示视角下中英流行歌曲气象词的爱情隐喻对比研究

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wondercn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究运用概念隐喻,转喻和原型范畴理论,以中英流行歌曲为预料,比较对中英流行歌曲中动物词的爱情概念,研究两者之间的异同之处。共同点在于:1)两者都基于整体-部分意象图示,将气象的特性运用在爱情中。2)两者都存在双重意象气象词。不同点在于:1)英语流行歌曲中气象词意象大多时候较为单一,不如中文丰富。2)不同的文化导致了不同气象在爱情隐喻里有极大的差别。
其他文献
植物是大自然的重要一部分,与我们日常生活密不可分。植物词汇包括单指这些动物 的单词和短语以及其他成语,是组成词汇中的重要一部分。英汉两种语言,由于长期的文化社 会发
修辞格是语言对比研究的一个重要方面,不仅涉及语言内部的各个方面,更涉及到语言外部环境,尤其是社会文化因素。因此,语际间的修辞格对比更为复杂化。本文通过《海昏侯》一文
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为。美国翻译理论家奈达曾表示翻译就是译义,也就是重现原文意义。对于任何孤立的词汇、语句或段落意义的理解、翻译或语义的表达都脱离不
21世纪扶贫报告文学创作走向繁荣,是文学传统、文学制度、作家责任感和文体属性等合力作用。它真实记录了中国扶贫工作的历史进程,表现了扶贫工作所取得的成就,提炼总结了多
在四十余年的创作中,诗人梁平回跃到诗与人合一的中国诗学伟大传统中,决意要用诗实现其生命的彻底性。他全部的诗篇皆可视为这一重大而神圣使命的和声。他的诗歌语言与其生活
作为一个全新的文学研究对象,当代云南跨境民族作家母语创作呈现出特殊的问题意识和方法意识,展现了一种新的文学研究范式:跨境与文学。重新思考当代云南跨境民族母语创作的
目的探讨顺尔宁联合硫酸特布他林对小儿哮喘急性发作并大叶性肺炎的改善效果.方法选取急性发作哮喘并大叶性肺炎患者36例进行研究观察,分为观察组和对照组,每组18例,对比两组
目的研究在慢性湿疹临床中联合应用多磺酸黏多糖乳膏和曲安奈德益康唑乳膏的治疗效果.方法确定研究时间为2017年10月至2020年5月,共计纳入78例慢性湿疹患者,在观察组中纳入39
语言是人类社会最重要的交际工具。随着科技的发展,网络已成为千家万户的“生活必需品”,同时网络语言也随着网络的普及和人们的频繁使用产生了诸多变化,并不断地影响着现实
《凉山叙事》是一部反映大凉山彝族脱贫攻坚历程的长篇非虚构文学。作品聚焦脱贫攻坚主线,真实再现大凉山摆脱贫穷、移风易俗的艰难历程,既写出了大凉山区独特的自然环境,真