切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从意合与形合看《兰亭集序》的英译
从意合与形合看《兰亭集序》的英译
来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccll
【摘 要】
:
汉语和英语两种语言存在很大的差异,汉语是重意合的语言,而英语是重形合的语言。本论文通过对《兰亭集序》原文与译文的对比,详细阐述了意合与形合的句法差异,并分析了造成汉
【作 者】
:
韩燕
【机 构】
:
河西学院外国语学院
【出 处】
:
重庆电子工程职业学院学报
【发表日期】
:
2012年03期
【关键词】
:
《兰亭集序》
译文
意合
形合
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语两种语言存在很大的差异,汉语是重意合的语言,而英语是重形合的语言。本论文通过对《兰亭集序》原文与译文的对比,详细阐述了意合与形合的句法差异,并分析了造成汉英两种语言意合形合差异的原因。
其他文献
人工智能化在财会领域的应用与发展趋势
人工智能的核心是学习,它能够模拟人类的思维方式、代替人类进行部分操作或思考,从而达到提高工作效率,减少人类工作负担的目标。在财会领域,人工智能化时代的到来既是机遇又
期刊
人工智能化
财会领域
应用
发展趋势
爱心浇灌花更艳
“没有爱,就没有教育。”爱是教育的基础。作为教师要真诚地爱护学生.尤其是班主任进行班级管理时,要处处体现出对学生真挚的爱。
期刊
班主任
爱
学生
慢性丙型肝炎病人血糖血脂的变化及抗病毒治疗对其影响
背景及目的:慢性丙型肝炎(CHC)与糖脂代谢紊乱相关,但其引起血清血糖及血脂谱的变化趋势存在争议;干扰素联合利巴韦林抗HCV治疗后如何影响机体糖代谢及脂代谢,目前尚无定论。本文旨
学位
慢性丙型肝炎
抗病毒治疗
血糖
血脂
构建职业高中计算机教学优化模式
当前,职业高中学校的平均就业率高于中职学校的就业率,因此,构建良好的高中职业计算机教学模式,是为职业高中学校的教学质量提供良好的保证。应该更新教师课改理念,优化教学
期刊
职业高中
计算机教学
模式
吉林省农业科技进步与经济增长实证分析
当前,科学技术正以乘数效应推动着经济的增长,吉林省是农业大省和科教大省,结合实际省情,研究其农业科技进步与经济增长的关系是非常必要的。根据《吉林省统计年鉴》和《中国统计
期刊
农业科技进步
经济增长
物质费用
农业科技进步率
农业科技进步贡献率
吉林省
基于新闻史料的桂林抗战国际传播研究
抗战时期是中国国际传播的发端与发展时期。作为全国三大抗战文化中心之一,广西省会桂林是中外政府、社会组织和个人开展国际传播的重地。文章通过梳理抗战时期在广西,主要是
期刊
新闻史料
桂林
抗战
国际传播
基于预测控制策略的网络控制系统研究
网络控制系统,是通过网络形成闭环的一类反馈控制系统。与常规控制系统相比,网络控制系统具有成本低、系统集成方便、安装维护简单、灵活性强、可靠性高等优点,因而在工业界
学位
网络控制系统
预测控制
网络约束
稳定性
主动补偿策略
家庭教养与初中生心理健康的分析
在当前的社会教育模式中,初中生的教育模式与家庭教养模式是密切相关的。通过对这两个模式的协调,以满足当下的初中生教育的需要。在现实生活中,家庭状况、学校状况等都会影
期刊
父母教养
存在问题
管理应用
初中生
心理健康
钴铬合金铸造卡环弹性形变限度及循环疲劳的研究
目的研究钴铬合金铸造卡环的弹性形变限度及其抗疲劳性能,并探讨其规律性。方法采用三个不同厂家生产的钴铬合金制得30个的铸造直卡环,在万能材料试验机上进行加载-形变测试,
学位
钴铬合金
卡环
弹性形变
疲劳
试论抗战时期日本对华广播侵略与殖民宣传——以日本在“满洲国”的放送活动为中心
"九一八"事变后日本在东北建立规模庞大的广播机构,并以此基地对中国内陆开展广播宣传战,妄图改变国人的民族认同,为其殖民占领制造"民心",构建侵略战争的合法性。本文以伪满
期刊
广播
日本
殖民宣传
与本文相关的学术论文