切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
习语翻译的异化与归化
习语翻译的异化与归化
来源 :安阳工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:IT_Consultant
【摘 要】
:
习语的翻译,既离不开归化也离不开异化,必须把两者结合起来,才能有成功的翻译,促成有效的交流。
【作 者】
:
马秋鸽
【机 构】
:
平顶山工学院外语系
【出 处】
:
安阳工学院学报
【发表日期】
:
2008年3期
【关键词】
:
习语
异化
归化
Phrases
domestication
foreignization phases
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语的翻译,既离不开归化也离不开异化,必须把两者结合起来,才能有成功的翻译,促成有效的交流。
其他文献
原子吸收测定钼精矿中的钼
本文以含有黄铜矿的钼矿浮选产物为对像,研究了用原子吸收测定的钼的分析方法。在氨性溶液中测定时,标准曲线的真线性,重现性和灵敏度比在酸性溶液中测定要优越共存元素中铜,铁,钙
期刊
火焰原子吸收法
钼精矿
钼
测定
广告销售效果评价研究
广告销售效果即广告的经济效果,是以销售情况的好坏直接判断广告的效果。广告销售效果受多种因素的影响,主要包括以下几个方面:
期刊
销售效果
广告
评价
经济效果
销售情况
拓宽融资渠道,解决中小企业融资难
目前我国中小企业已逾千万家,占全国企业总数的99%。在20世纪90年代以来的经济快速增长中,工业新增值的76%以上是由中小企业创造的,我国中小企业总产值和实现利税已占全国的60%,中小
期刊
中小企业发展
融资渠道
20世纪90年代以来
融资难
拓宽
经济快速增长
经济政策
亚洲四小龙
特大型企业
国民经济
散文的结构教学法探究
剖析散文的结构。可以提高学生的散文分析能力,增强散文教学效果。
期刊
结构
段落
剖析
一棵树
少年时代。 “在下一次火烧云际到来之际,我想把树叶漆成金色”,在观察报告中写道。 这本是母亲给我长达一年的观察任务,而我在草地上铺上红蓝线条桌布,躺着想维多利亚·希斯洛普的问题“在一栋栋建筑下都埋藏着什么?” 正值春末,棉袄都退下了,树还是一口碗粗细,报告还是一张白纸飘飘。马尔克斯在树上他说他不抓鸟,不像马尔比诺医生,但时间还是像生锈了一样。我说因为我和树都没长。在他说过这是少年时代呀,之后
期刊
少年时代
观察报告
维多利亚
小学语文教学中的美育途径
【摘 要】 近些年来,随着新课改政策的不断推行,我国在教育方面取得了较快的进步。特别是在开展语文教学活动的时候,教师不仅采用了更加多样化的教学方式,而且在授课技巧方面也变得更加具有科学性。就拿美育在语文教学中的应用来说,它主要是通过对学生审美观的培养,来帮助学生逐渐提高发现美、创造美的能力。这种学习方式能够在一定程度上激发学生的学习积极性,对于学生学习能力的提高是大有裨益的。接下来,本文将通过美
期刊
小学语文教学
美育
存在问题
有效途径
国有商业银行人才战略初探
近年来,党中央站在战略高度作出了人才资源是第一资源的科学论断。对于国有商业银行而言,这一科学论断更具指导意义,因为银行业的竞争归根到底就是人才的竞争。要做好当前国有商
期刊
国有商业银行
人才战略
经营管理理念
科学论断
第一资源
人才资源
人才工作
以人为本
人才意识
重视人才
石油企业建立现代物流体系的探讨
随着经济全球化和信息技术的发展,现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念,已成为企业降本增效、提高核心竞争力的重要手段,在经济发展中的作用日益突出。石油企业物资供应部
期刊
现代物流体系
石油企业
物资供应部门
油田勘探开发
生产建设
经济全球化
核心竞争力
信息技术
管理理念
组织方式
发展特色产业集群 促进农村剩余劳动力的转移
解决农村剩余劳动力的问题仍然是我国面临的重要课题,现有大中城市对农村剩余劳动力的容纳是有限度的,乡镇企业也只能提供一部分就业岗位。因此,必须另想出路。国务院总理温家宝
期刊
农村剩余劳动力
产业集群
第十届全国人民代表大会
农村富余劳动力
政府工作报告
第三次会议
国务院总理
大中城市
就业岗位
乡镇企业
初中语文写作教学中写作要素的探讨
本文从积累丰富的写作素材,注重写作的真情实感和把握文章的脉络结构等三个方面,对初中语文写作教学中的写作要素进行了分析和探究,以期为提高初中语文写作教学质量和学生写
期刊
初中语文
写作教学
写作要素
与本文相关的学术论文