在《猫》的中文版中，她是俏丽猫。
　　和其他音乐剧不同，《猫》对演员的要求很高，不仅要能唱，还要有很高的舞蹈功底。丁臻滢回忆说，刚进《猫》的剧组的时候，一进教室，看到三十几个人全趴在地上下一字叉，她当时就懵了：是进了专业舞蹈组吗？
　　丁臻滢说，《猫》是一场马拉松。在上半场的杰里科舞会上，作为几个主要角色，她在倾斜的舞台上从头跳到尾。下半场她还有一场爵士风格的连唱带跳。刚开始的时候，丁臻滢完全唱不下来，因为一顾上跳，声音就会变得气喘吁吁。于是每天集体排练结束后，尽管已经累得不行，丁臻滢还是会逼着自己留下来，从头到尾再把整个段落连三遍，全都练完之后，衣服一拧都能流出水来。
　　丁臻滢说，《猫》不是所有人都可以演的。一百多场的演出，每天在舞台上要给自己一个积极的心态，因为毕竟每天都在演同样的东西，怎样才可以不断创新？其次，舞台的掌控能力非常重要，尤其是演唱很轻很静的东西的时候，怎么能让所有观众的目光全部都集中到你身上，需要有强大的气场才行。最后也是最难的，就是唱和跳的完美结合。
　　刚刚被定下出演俏丽猫之后，丁臻滢偷悄悄问音乐总监：“为什么选我演俏丽猫啊？是不是觉得我特别神经病？”音乐总监说不是，是因为那个角色需要的是一个小女孩，很青涩，同时外表又很成熟很美，却很惧怕别人欣赏她的美，她的声音需要带有一种哭腔，让人觉得很难过，很悲痛。这个角色非丁臻滢莫数。俏丽猫是一只外表很漂亮、性感，但是内心世界很挣扎、很敏感的神经质猫，在舞台上是最容易受到刺激做出相应反应的猫。刚开始的时候，导演并没有告诉丁臻滢比如听到玻璃爆破的声音时该怎么去表现，她完全是在一场一场的演出中自己找到了感觉——轻微的抖腿、弓腰、挠耳朵……
　　她还真的去养了一只和自己在舞台上颜色一模一样的小母猫，每天观察它的生活状态，发现它经常清理自己的皮毛，然后自己在舞台上也不断做出清理的样子。因为模仿多了，生活中也难免入戏。比如出去打车，手就会不知不觉变成猫爪的姿势，跟人说话的时候也时不时做出挠耳朵的动作。在跳Hip-Hop的时候，脚也会抖动两下，因为她所扮演的俏丽猫很神经质，在舞台上经常会突然抖腿、抽搐，把整个身体拱起来。一起跳舞的人说：“你跳Hip-Hop难道还要带猫样吗？”你看， 《猫》真的已经成了她的习惯，带到生活里面去了。