A Research on Translation of Verbal Humor from the Perspective of Functional Equivalence——A Case Stu

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiyideta21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As the unique heritage of culture,humor has its own characteristics.Whether the translation of verbal humor can convey the original culture accurately is vital.In this thesis,the author will make a study on the translation of verbal humor in Yu Hua ’s nov
其他文献
当代资本主义世界是一个错综复杂的世界.这个世界既创造着人类社会先进的物质文明,也产生着它前所未有的精神危机;既创造着推动生产关系突破原有界限发展的手段,也加剧着它自
期刊
In this study,we propose a method for estimating the amount of expansion that occurs in subsea pipelines,which could be applied in the design of robust structur
2008年,“国家职业教育改革实验区”落户河南。  这一消息让河南省商务学校校长张士平热血沸腾,干劲十足。“早在2008年年初,我们就已经制定了新的规划和新的奋斗目标。现有校园早已不能满足发展的需要,必须征地300亩,先期投资8000万,再建一个新校园;建河南商务实验幼儿园和实习工厂;继续申请扩大编制,解决师生比悬殊问题。”尽管这个目标对今天的商务学校而言堪称宏伟,但在8年前,他们已经创造过奇迹。
党的十七大报告指出:“加强和改进思想政治工作,注重人文关怀和心理疏导,用正确方式处理人际关系。”“思想道德修养与法律基础”(以下简称“基础”)课是高校对大学生进行思想政
Gearbox in offshore wind turbines is a component with the highest failure rates during operation. Analysis of gearbox repair policy that includes economic consi
In 1994,Townend proposed a method to calculate the relative changes in various wave characteristics and structure-related parameters due to sea level rise for r
本文首先回顾了建国60年来中国科技取得的丰硕成果,以及科技发展给中国带来的负面影响,同时指出了科技发展产生了异化,对科技异化的危害及其成因进行剖析,对消除科技异化的负
乔治·克拉姆,美国杰出的先锋派作曲家之一,擅长在传统乐器上使用特殊演奏技法,采用非西方乐器制造新颖独特的音响,同时追求深邃的理性,表现出一定的思想和情感,既有抽象性的一
GIS是一门新兴的学科和技术,已经渗透到自然科学和社会科学的各个领域,社会对GIS专业人才的需求越来越大。但是当前GIS教育存在一个严重的问题,教学内容、教学方法和教育模式等已与现时市场人才的需求相脱节,教师队伍良莠不齐,跟不上形势的发展,从而制约了GIS人才的培养。本文探索性地提出了更新教学内容、改进教学方法和教学模式与加强教师队伍的建设三方面的教学改进建议,以期培养学生的动手操作能力和创新能力
[摘要]构建科学的、独具特色的人才培养模式是提高高职质量、培养适应社会需要的应用型人才的关键因素。基于工学结合的高职人才培养模式有其独有的特征,对这一模式的探索与实践,主要集中于通过全面创新教学、专业、课程以及实训途径方法,拓展“工学结合”途径,完备师资人才队伍等基本保障,充分体现“以服务为宗旨,以就业为导向”的职业教育人才培养观,推动实现高职教育的特色化与可持续发展,增强学校办学活力和学生职业能