切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论广告翻译中的动态对等
论广告翻译中的动态对等
来源 :常州工学院学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongdou0219
【摘 要】
:
广告翻译是一种特殊文体的翻译,所以在翻译中我们要注意到其特殊性,要用不同的翻译原则来评价广告翻译文本的优劣。文章探讨了奈达的动态对等理论在广告翻译中的指导和评价作
【作 者】
:
冯雪红
李静
【机 构】
:
常州工学院外国语学院
【出 处】
:
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
:
2007年04期
【关键词】
:
广告
翻译
动态对等
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告翻译是一种特殊文体的翻译,所以在翻译中我们要注意到其特殊性,要用不同的翻译原则来评价广告翻译文本的优劣。文章探讨了奈达的动态对等理论在广告翻译中的指导和评价作用。动态对等可以作为广告翻译的一个评价原则来指导广告的翻译及评价广告译文的优劣。
其他文献
基于建构主义认知理论的小学英语PIC课堂教学要素
小学英语课堂最适合进行基于建构主义学习理论的教学,文章从基于建构主义学习理论的课堂教学特征出发,提出了小学英语的PIC课堂教学要素,为今后完善课堂评价及教师评价提供参
期刊
建构主义
小学英语
PIC
教学要素
响应面法优化超声提取茯苓多糖的工艺研究
在单因素实验的基础上,采用响应面分析法建立了碱溶性茯苓多糖超声提取的二次多项数学模型,并验证了该模型的有效性;探讨了超声波作用下该多糖的最佳提取工艺。结果表明:碱浸
会议
茯苓多糖
碱浸提
超声波
响应面法
国企改革的制度背景:经济形态的“顺超”与“逆转”
分析认为:(1)中国国有企业的生成是适应中国由以自然经济为主体的“兼容性”经济形态向时间经济形态的“畸型”或“变态”——产品经济形态实行“超越式”转换选择在微观基础
期刊
社会经济形态
转型
国有企业改革
背景
国际业务的发展分析与国际服务外包的挑战与对策
国际业务是一个既古老而又崭新的课题。尤其对二十一世纪初的中国来说,国际业务不但是国民经济和民众生产活动中不可分割的有机部分,而且是直接关系产业转型和提升的国家产业
学位
国际业务
国际贸易
服务外包
反向外包
产业提升
战略
困境中的挑战与思考——一次关于中国电影数字影像技术的对话
期刊
数字影像技术
斯皮尔伯格
卢卡斯
电脑特技
特技摄影
数字特技
挑战与思考
结核病患者外周血白介素-35水平检测及临床意义
目的检测结核病(tuberculosis, TB)患者外周血中IL-35表达水平,探讨IL-35在结核病发生、发展中的作用。方法收集2017年7月至2018年7月于安徽省胸科医院初诊结核病患者38例、
期刊
结核病
IL-35
免疫抑制
播讲技巧总论(下)
<正> 五、播讲者身份的把握 小说播讲者还有什么特殊身份么? 从总体上说,当然就是播讲者,但播讲得要生动、形象、感人,就不能总是冷静地以局外人自居。要使听者能如见其人,如
期刊
叶霜林
作品风格
七叶一枝花提取物抗肿瘤生长及转移的作用
目的探讨七叶一枝花提取物的抗肿瘤生长及转移作用。方法体外正常氧分压、低氧下培养VX2细胞,并设七叶一枝花组及对照组,观察七叶一枝花提取物体外直接抗肿瘤作用。选择新西
期刊
七叶一枝花
VX2移植肿瘤
细胞增殖
转移
浅谈幼儿科学启蒙教育生活化
幼儿科学启蒙教育指幼儿在教师的指导下通过自身的活动,对周围的自然环境,进行感知、观察、操作、发现以及提出问题,寻找答案的探索过程,是幼儿园教育活动的重要组成部分。
期刊
幼儿科学启蒙
生活化
教育
我国进出口环保用微生物菌剂环境安全评价制度的新立与善用
环保用微生物菌剂在水、大气、土壤、固体废物污染的检测、治理、处理和修复中发挥着重要作用,但其易遗传变异的特性往往会给环境安全和人体健康带来潜在威胁。为降低微生物
会议
环保用微生物菌剂
环境安全评价
评价程序
风险预防原则
与本文相关的学术论文