论文部分内容阅读
翻译过程是受诸多因素制约的,翻译过程可根据语言层次和级阶进行.本文较详细地分析了翻译定位于语篇层次的理据,分析了影响语篇翻译的各种主观和客观因素.
翻译的语篇定位论
【摘 要】
：
翻译过程是受诸多因素制约的,翻译过程可根据语言层次和级阶进行.本文较详细地分析了翻译定位于语篇层次的理据,分析了影响语篇翻译的各种主观和客观因素.
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
通过试验确定了翘嘴红鲌鱼苗对8种药物的最低致死浓度范围、半致死浓度和安全浓度。鱼苗对这8种药物的敏感性大小依次为：孔雀石绿>兴棉宝>硫酸铜>漂白粉>敌百虫>亚甲基蓝>甲醛
本实验以胡萝卜和奶粉为主要原料。通过单因素实验确定了影响胡萝卜汁酸奶品质的四个因素即：胡萝卜汁与奶粉液的比例、加糖量、接种量以及发酵时间。利用L^9（3^4）正交实验确定了
常温保鲜糯玉米的研制，既能满足市场全年供应的需求，又能丰富农产品的供应，同时还能促进粮食消费结构的多元化，为粮食消费增加一条新的补充途径。通过对比实验确定蒸煮工艺参数为
患者，男性，58岁，以“十二指肠球部息肉”收住入院。患者于2年前无明显诱因出现上腹部饱胀不适，餐后尤甚，无反酸、烧灼，无呃逆、嗳气，无腹痛及放射痛，无恶心、呕吐，无腹泻及黑便，无黄疸
作为一名在读的音乐教育研究生，很荣幸地学习了07年全国普通高等学校音乐学（音乐教育）教学工作会议的报告，通过王耀华、王国安等专家们对高等学校音乐教育中存在的问题以及未来该
本文采用单因素实验考察了柠檬皮、龙井绿茶、茉莉花茶对海带浸提液的脱腥效果，并通过感官分析实验得出柠檬皮除了对海带有较好的脱腥效果外，还能赋予海带浸提液柠檬的风味，更适
[摘要]本文针对国内广告教育现状以及大学广告专业课程存在的问题，探讨了在广告教学过程中，如何使学生掌握广告业务运作过程，并深入理解广告理论知识和提高综合专业实践能力。从而进一步促进教学改革，推进了大学广告教育的可持续发展。 [关键词]广告教育 教育改革 广告专业 广告教育现状及存在的问题。我国广告行业的发展潜力巨大，而广告人才相对缺乏。广告从业人员总数至少超过300万，但是受过系统专业教育
在维吾尔语语言史上形动词的形态标记曾一度比较繁杂,后来在民族共同语形成的过程中逐渐由繁到简,得以整合.本文考察了维吾尔语形动词形态标记的历史沿革.
本文综述了乳酸菌的生理活性特点、影响乳酸菌浓缩培养的因素，以及浓缩培养的方法，最后对乳酸菌浓缩发酵剂存在的问题和发展方向进行了简要的分析。