切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
跨文化语境下林语堂文化取向及翻译策略
跨文化语境下林语堂文化取向及翻译策略
来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asd2303690
【摘 要】
:
<正>一、对林语堂翻译研究的现状及现实意义林语堂以其独特的双语创作与译学理论呈现出与众不同的气质,以学贯中西的底蕴,"两脚踏东西文化,一心评宇宙文章",熟谙中西文化的功
【作 者】
:
李琴
【机 构】
:
河南商业高等专科学校基础部;
【出 处】
:
大家
【发表日期】
:
2011年15期
【关键词】
:
林语堂
翻译策略
文化语境
文化取向
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、对林语堂翻译研究的现状及现实意义林语堂以其独特的双语创作与译学理论呈现出与众不同的气质,以学贯中西的底蕴,"两脚踏东西文化,一心评宇宙文章",熟谙中西文化的功底,使林语堂的译作别具色彩。既把渊深的中国文化通俗地介绍给世界,也把先进的西方文化传播给中国大众。林
其他文献
内包,还是外包?——对档案数字化工作的思考
本文从资金、质量、安全和保密、人员素质、熟悉馆藏等方面对档案数字化工作"外包"与"内包"的利弊进行分析。外包并没有绝对明显的优势,内包有其特有的优势,立足于自身能力的
期刊
档案数字化
外包
内包
人的抽象存在与真实存在——兼论当代中国社会人的真实存在的实现
在现代化进程中,人逐渐陷入抽象性存在危机,即人的存在的失真状态,它主要表现为:一是被"常人"所左右;二是生命处于"暗昧"之中。这种失真状态不仅使人的内在德性源泉濒于枯竭,
期刊
抽象存在
真实存在
精神解蔽
道德救赎
信用保险保理业务案例分析
<正>一、案例A公司,成立于2008年,注册资金1000万元,是一家专门营销杆塔专用高强度钢的钢贸企业。该公司于2012年12月向某商业银行申请办理2700万元国内信用保险保理业务。该
期刊
保理业务
信用保险
案例分析
“羞感”的伦理思考——从舍勒到施密茨
舍勒的羞感现象学是将羞感作为人的特性,从属于意识内在建构的先天形式,羞感的本质源于两种意识等级的对立,是通达"人本身"的开路者。羞感作为"爱的良知"是对自我价值的肯定
期刊
羞感
伦理
气氛
权威
情境
多重耐药鲍曼不动杆菌基因组与“耐药岛”的比较基因组学研究
鲍曼不动杆菌是临床感染常见病原菌,其耐药菌株已出现全球流行的趋势。本研究应用第二代高通量测序技术完成了一株国内流行的多重耐药鲍曼不动杆菌MDR-ZJ06的全基因组序列分
学位
鲍曼不动杆菌
全基因组测序
比较基因组
耐药岛
IPMSM交、直轴电感特性有限元分析
内置式永磁同步电机(IPMSM),具有独特的弱磁扩速能力,恒功率调速范围较宽,广泛应用于新能源电动汽车中.电机良好的运行特性与其电感参数密切相关.从永磁同步电机矢量控制的角
期刊
IPMSM
矢量控制
直轴、交轴电感
Maxwell2D静磁场
有限元分析
校园暴力现象的伦理病灶
校园暴力现象的伦理病灶在于"你—我共生"的伦理同一性被消解,表现为个体无法在学校及宿舍的人伦关系中获得认同感、归属感,无归属感的个体在精神世界处于孤独状态,在生活世
期刊
校园暴力
伦理同一性
任性与冲动
认同感
纳米材料在火箭弹电磁脉冲防护中的应用
以增强火箭弹对抗电磁脉冲破坏的能力为目的,将纳米材料应用于火箭弹的电磁脉冲防护.从频域防护和能域防护两方面入手,研究了将纳米材料用于增强火箭弹的抗电磁脉冲能力.得出
期刊
纳米技术
纳米材料
电磁脉冲
能域防护
频域防护
基于民生视角的低碳景观规划建设途径
把民生思想贯彻于低碳景观设计之中,试图通过民生的视角寻找可持续发展框架下低碳景观建设的创新途径。文章指出了当前低碳景观建设的紧迫性,阐述了民生视角的低碳景观的相关
期刊
民生
低碳景观
规划建设
系统性红斑狼疮患者外周血单一核细胞IL-4受体水平的研究
目的:探讨白介素(IL)-4受体在系统性红斑狼疮(SLE)发病中的作用及其临床意义。方法:应用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测89例SLE患者和30名健康对照者外周血单一核细胞(PBMC
期刊
红斑狼疮
系统性
白介素-4
受体
白介素-4
与本文相关的学术论文