论文部分内容阅读
本文从英文电影片名翻译策略入手,用生态翻译学中的'三维'原则对当今英文电影片名加以鉴赏,分析其中的绝妙之处,为今后电影片名翻译提供借鉴.
生态翻译学视角下英文电影片名翻译研究
【摘 要】
：
本文从英文电影片名翻译策略入手,用生态翻译学中的'三维'原则对当今英文电影片名加以鉴赏,分析其中的绝妙之处,为今后电影片名翻译提供借鉴.
【机 构】
：
武汉工程大学MTI教学中心
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
武汉工程大学第十届研究生教育创新基金项目“英文电影片名翻译研究”研究成果(项目编号:CX2018077)
其他文献
意大利小城维罗纳是莎士比亚笔下《罗蜜欧与朱丽叶》故事的发生地，每年都会有无数的游客前来瞻仰这个充满浪漫色彩的爱情圣地。在影片（（给朱丽叶的信》中，女主角Sopllie就与未婚
近20年,随着生活水平的不断提高,患糖尿病人也越来越多。目前我国每100人中约有3～4人得此病。糖尿病的治疗方法主要包括饮食控制、体育锻炼和药物治疗。药物治疗中
横河是指河道水流在非工程控导情况下，全河或主溜以与宏观流向垂直或近于垂直的方向冲向堤防、整治工程、滩岸，水流发生急转弯的河势流态。在遭到横河顶冲的地方，会造成滩地大量
针对影响"空巢"老人生活质量的因素,从慢性疾病、心理状况、社会适应能力三个方面进行综述,并提出社区医疗护理应采取的策略为开展社区医疗卫生服务、加强健康教育、完善社会
利用黄河流域6个水资源区1961—2005年的年平均气温、年降水量、年水面蒸发量和年天然径流量数据和小波分析方法,研究了气候因子和天然径流量的多时间尺度波动周期及其相互关
枯燥乏味往往是英语留给人的第一印象,而初中阶段的学生正处于学习能力发展的初期阶段,普遍存在学习能力不高的情况,这就要求我们教师必须采用'情境化'的教学方式来
自编双语教材在两届护理本科<护理学基础>教学中实施双语教学,针对不同内容采用既有双语又有全英语授课的模式,并从教学模式与方法、教材、教师能力、自我评价四方面对学生进
人工腰椎间盘置换术治疗椎间盘退变性疾病、严重椎间盘突出症及由椎间盘退变所引起的腰椎不稳症,具有传统治疗方式所不可比拟的优点.它解决了由于椎间盘切除所造成的脊椎生物
关系副词where在定语从句中的用法是定语从句中常考的一个难点。笔者将在接下来的儿期内容中，和大家一起探讨关系副词where的用法，帮助大家正确理解和使用关系副词where。
随着科学的进步,计算机技术已广泛应用于护理工作.Excel 2000是Microsoft公司office 2000中文版的一个重要组件,是目前Excel的最新版本.它集快速制表、数据图表化和数据分析