论文部分内容阅读
关于宝鸡市大城市建设的调研报告
【出 处】
：
宝鸡社会科学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
A Comparative Study of Attitudinal Resources Emploved by China Daily and New York Times:Taking Repor
新闻话语是话语分析的研究热点之一，以评价理论中的态度系统为理论框架、从批判话语分析视角对新闻话语进行解读的研究相对少见。本文以《中国日报》（以下简称《日报》）和《纽约时报》（以下简称《时报》）对美国在利比亚军事行动从开始到高潮阶段的新闻报道为语料，以评价理论的态度系统为理论框架，对报道中态度资源的运用进行了比较研究，然后从批判话语分析视角对其异同进行解读，从而揭示其背后隐藏的意识形态。 本论文的
学位
A Contrastive Study on Translation Strategies of Two English Versions of Hong Lou Meng from the Pers
文学翻译在跨文化交际中起着重要的作用。由于不同的文学翻译目的,译者往往采取不同的翻译策略和方法,翻译目的是翻译中研究的一个很重要的因素。在二十世纪七十年代,汉斯·威米尔(HansVermeer)提出翻译目的论。目的论(Skopostheorie)在两个方面对翻译有较大的贡献:一是译文的充分性,二是强调译者的主体性。翻译的目的有时来自客户的需求,赞助商的要求,或者译者的意愿。 归化和异化是两种相反
学位
民俗是指一个国家或民族中广大民众所创造、享用和传承的生活文化，是文化的精髓所在。壮族是中国人口最多的少数民族，其民俗文化具有代表性和影响力。作为中国特色文化的重要组成部分，壮族民俗文化来源于千百年来壮族人民的文化探索和继承。对壮族民俗文化的翻译研究不仅能增强民族自我认同感，振奋民族精神，塑造民族品格，还能促进中国民俗文化的传播，在文化全球化时代保持民族文化身份和特征。词汇是语言中最活跃的因素，直接
学位
期刊
Translator and Translational EcO-environment: Theorctical Exploration into Literary Translator Criti
译者是翻译活动的直接实施者，文学译者的各项活动一直备受翻译批评家的关注。本文对文学译者研究进行理论探讨，研究主要围绕两个设想展开:1）生态翻译学的新探索、新发现，或者对翻译的新认识会为翻译批评及其各分支带来新的启示;2)文学译者批评实践需要相关理论指导。基于此，本文阐释和拓展了生态翻译学理论中的“译者中心论”和“翻译生态环境”等译学新观点、新概念，析取相关内容与翻译批评发展趋势和发展诉求相融合，进
学位