论文部分内容阅读
2006年12月1日~15日于卡塔尔首都多哈(DOHA)举行了盛大的第十五届亚运会。现在亚运会的帷幕已经落下。作为急救急诊、心肺复苏医学又肩负灾害救援的《中国急救复苏与灾害医学杂志》,十分关注多哈亚运会的医学救援,因为这是我们较广泛地了解学习该领域的学术进展、经验交流的很好时机,对于2008年在北京举办奥运会可以从中借鉴获益,对读者尤其对从事北京奥运会管理者、医学急救人员有所帮助。本刊视此为责任,为北京奥运作一点实在工作。在多哈亚运会马术比赛中,韩国运动员金亨七不幸落马意外身亡,引起很大反响,更应为我们北京奥运急救工作能有所警示。蒙新华社领导对本刊之支持,工作在亚运会的新华社张利记者为本刊撰写特稿,发表如下,期望“前车之鉴”。
From December 1 to December 15, 2006, the 15th Asian Games was held in Doha, Qatar. Now the curtain of the Asian Games has fallen. As the first aid emergency and cardiopulmonary resuscitation medicine shoulder the disaster rescue “China First Aid Resuscitation and Disaster Medicine”, is very concerned about the Doha Asian Games medical rescue, because this is our more extensive understanding of the academic progress in this field of study, exchange of experience is very Good opportunity for the Olympic Games in Beijing in 2008 can learn from the benefit of the reader, especially for the Beijing Olympic Games managers, medical emergency personnel helpful. This magazine regards it as its responsibility to do a bit of real work for the Beijing Olympic Games. In the Doha Asian Games Equestrian Events, the accidental death of South Korean athlete Kim Hyung-ku, unfortunately, has aroused great repercussions and should give some warning to our Beijing Olympic emergency work. Meng Xinhua News Agency’s leadership support for the magazine, working in the Asian Games Xinhua News Agency reporter Zhang Li for the publication of special features, published as follows, looking forward to “a lesson.”