西方影视作品的跨文化传播——以《功夫熊猫》为例

来源 :声屏世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sydna521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年随着中国在国际电影市场的比重增加,西方影视巨头开始通过使用接近中国文化的表达方式来讨好中国观众。《功夫熊猫》作为经典的西方视角下的中国题材电影,获得了大多数中国观众的认可。该片在世界范围内的良好口碑得益于优秀的中国文化符号建构,和较为均衡的中西方文化杂糅,这也使得《功夫熊猫》能够成为跨文化传播的经典作品之一。
其他文献
国家治理现代化的实现不仅需要科学、完善的制度保障,同时以具有强大引领力和强烈感染力的社会主义核心价值观作为价值支撑也不可或缺。国家治理现代化的本质属性、根本方向、治理主体的多元性、任务的艰巨性对社会主义核心价值观提出了诸多客观诉求。在推进国家治理现代化进程中,充分发挥社会主义核心价值观引领作用需要着眼于坚持和加强党的全面领导,将社会主义核心价值观深度渗透融合于国家治理体系和治理能力之中,加强多元治
什么是心灵哲学?中国是否有合理合法的心灵哲学?钱穆的“心教”思想可以用当代心灵哲学的眼光来审视吗,它具有什么样的特点和价值?在比较心灵哲学研究的视野之下,对这些问题的回答构成了本文的主要内容。西方心灵哲学是在哲学分化和有关科学一体化的过程中产生的一门哲学分支学科,它分为求真性心灵哲学和价值性(规范性)心灵哲学两大论域。而比较心灵哲学是在心灵哲学内部不断分化的过程中产生的。相比于西方哲学家们对真理的
美式情景喜剧中幽默言语十分常见,同时幽默言语的翻译直接影响了中国观众的观影效果。从文学文体学的角度对《摩登家庭》中的幽默言语翻译进行研究,分析了情景喜剧幽默言语产生的机制,同时从语言翻译、修辞翻译两个方面研究了幽默言语的翻译,给出了情景喜剧幽默言语翻译的难点。为了更好地对幽默言语进行翻译,必须从中国观众的实际出发,适当注释,消除中西方文化的隔阂,才能取得最佳的观影效果。
核酸检测是检测新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的主要检测方法,但该方法实验步骤复杂,检测时间较长,实验条件要求高,故本文研发了两种便捷、高效的免疫检测方法,作为核酸检测的重要补充.本研究通过提取新型冠状病毒核衣壳蛋白(N蛋白)作为抗原,制备出高特异性单克隆抗体,建立了N蛋白间接竞争ELISA法和胶体金免疫层析试纸条两种SARS-CoV-2免疫检测方法.通过优化间接竞争ELISA法的N蛋白包被量
随着社会的不断发展,乡村振兴背景下学前教育事业的发展也具有了一定的进展,但在学前教育事业的发展进程中,仍存在一些问题。本文就赣州学前教育师资上所出现的问题进行了研究,并对出现的问题进行相应的对策解答,对学前教育师资队伍的建设提供一条发展的出路,促进学前教育师资队伍的全面发展。
马克思主义经典作家基于历史唯物主义和辩证唯物主义原理,深刻阐释了国家的本质、职能及发展规律,为如何科学把握国家治理的本质和功能提供了基本遵循。当代中国国家治理理论经历了一个系统的中国化历程,丰富和发展了马克思主义国家理论。国家治理现代化是一种集多元主体要素分层和功能重叠的协调系统,在中国国家治理现代化逻辑中,须将公民权利作为治理现代化逻辑构建的根基,建构高质量国家治理现代化路径,同时要正视国家治理
<正>在小学语文的教学过程中,识字教学是教学的基础,也是教学内容中十分重要的一部分。在小学低年级识字教学中应用情境教学法,能加深学生的印象,减少课后的遗忘现象,实现更高效的学习。本文对目前低年级学生识字教学的情况进行了简要分析,并结合目前存在的问题提出了情境教学法的应用策略,希望能为教育工作者提供一定的参考。识字教学是小学低年级语文教学的基础,当学生能对字音、字形和字义有了一定掌握后,就能进行更深
期刊
论文使用2011、2013、2015和2018年中国健康与养老追踪调查(China Health and Retirement Longitudinal Study,CHARLS)四期混合面板数据,聚焦45-59岁的中年群体,采用双重差分法(Difference-in-Difference,DID)和有序离散模型(Ordered Logit)检验参保长期护理保险对中年居民主观幸福感的影响。用生活满
在创新引领发展背景下,各地区呈现出创新竞争发展格局。基于2013-2019年我国各省市设立的科技创新目标,结合城市面板数据和城市创新指数数据,实证检验地方科技创新目标约束对城市创新的影响效应及作用机制。研究结果显示:总体而言,创新投入目标约束能够显著促进城市创新,但创新产出目标约束和创新企业目标约束对城市创新无显著影响。就作用机制而言,创新投入目标约束通过扩大财政科技支出提升城市创新水平。异质性分
针对小型化大电感量的固定绕线电感器自谐频率通常较低的问题,利用等效模型与要素分析得出主要影响因素分布电容的影响规律,并对如何调整分布电容大小进行实验验证。提升自谐频率的方案简单易操作且节约成本,对于已经定型的固定电感器产品在不改变电感量的情况下进行自谐频率提升有着一定的参考价值。