论文部分内容阅读
从认知语用学的角度,尝试性地运用有声思维实验,对无稿英汉同传中的省略现象进行研究,旨在探讨无稿同声传译中译员主动省略的原因以及主动省略的信息类型。
英汉无稿同声传译中的省略——有声思维下的实证研究
【摘 要】
：
从认知语用学的角度,尝试性地运用有声思维实验,对无稿英汉同传中的省略现象进行研究,旨在探讨无稿同声传译中译员主动省略的原因以及主动省略的信息类型。
【机 构】
：
广东外语外贸大学公开学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
剖宫产术是当代国内比较常用的妇产科手术方法之一,而医院手术时用的麻醉方法是主治医生应用药物或其他科学方法使患者全身或者局部暂时丧失知觉,以达到没有疼痛的目的进行手
<正> 耳闻不如一见,作为一名见习医师的小王,某日亲眼看着主治医师刘大夫在无菌的手术台上,为一名骨盆截骨术后伤口感染的患者施行一种新的药物疗法。只见刘大夫熟练地切开患
本实验以自行筛选得到的一株微生物菌株A2为试验菌种，以β-氨基丙腈为底物，采用静息细胞和固定化细胞生物转化工艺，生物催化水解生产β-氨基丙酸。采用离子交换技术，分离提取生物
针对中国大城市在菜市场转型过程中遇到的规划、设计和管理方面的问题,本文以中国香港、中国台湾和新加坡为例,通过文献收集和实地调研等方法,在梳理三地菜市场发展历程的基
本文从以下七个方面介绍了近二十年来敦煌石窟保护研究工作的现状 ,同时又从七个方面提出了今后保护研究工作的主要任务。保护研究现状 :一、工程地质与环境 ;二、环境监测 ;
<正>伯希和在学术上所取得的巨大成就在欧洲东方史研究领域是出类拔萃的,而且他在日本都享有极高的荣誉。然而,大部分日本学者开始得知"伯希和"这三个字,仅仅是在伯希和从中
在调查分析的基础上,初步确定福州市外来入侵植物种类,分析其危害,并提出相应的防治对策,以为当地外来入侵植物的防治提供参考。