论文部分内容阅读
日前,全国首家动脉硬化早期检测研究培训中心正式在北京军区总医院挂牌成立。该中心旨在强调“具有多种冠心病危险因素的人群要重视常规动脉硬化的早期检测”,将在今后几年内逐渐将动脉硬化早期检测技术向全国推广,并在各地建立血管病变早期检测中心,全面普及动脉硬化早期检测、早期干预的意义和相关知识。会上,记者对来自日本欧姆龙(中国)有限公司(健康医疗事业)的董事、总经理渡边秀雄先生进行了专访,请他谈谈日本动脉硬化早期的管理。
Recently, the country’s first early detection and training center for arteriosclerosis was formally established in the General Hospital of Beijing Military Region. The center aims to emphasize that “people with a variety of coronary heart disease risk factors should pay attention to the early detection of routine arteriosclerosis”. In the coming years, they will gradually promote the early detection of arteriosclerosis to the whole country and establish the early detection center for vascular disease , Universal access to early detection of arteriosclerosis, the significance of early intervention and related knowledge. At the meeting, the reporter conducted an exclusive interview with Mr. Watanabe, the director and general manager from Japan’s Omron (China) Co., Ltd. (health and medical service), and asked him to talk about the early management of Japan’s arteriosclerosis.