校园公示语翻译现状调查与研究——以杭州高校为案例

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fxh722744
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语与人们的日常生活息息相关。随着中外学校之间学术交流的增多,校园公示语翻译的重要性日益突显。本文采取问卷调查、访谈以及实地考察等方式,对杭州高校的校园公示语及其翻译的相关状况进行调查研究,分析当前校园公示语及其翻译中存在的问题,提出解决对策,以期让读者更好地了解校园公示语的翻译现状,也促使有关部门更加重视校园双语公示语工作。
其他文献
由于饮食中营养摄入与头发早白有重要关系,所以"少白头"的病人调整饮食非常重要。应多吃含铁、铜、钴元素的食物,如油菜、芹菜、海带、黄豆、紫菜、黑木耳、猪肝、鸡肝等。
咳嗽是呼吸道疾病的主要症状之一,而现在正是呼吸道疾病的高发期,虽说引起咳嗽的原因是多方面的,如能选对药物尽早治疗,对疾病的康复就显得尤为重要。一般来说,咳嗽少痰和连
<正>~~
期刊
中年人的性生活和谐与否,比年轻人和老年人都显得格外复杂。年龄当然非常重要,但紧张的生活、职场的压力、生意场的竞争等都是不可忽视的重要因素。尤其是从一而终夫妻不注重性爱情调是直接导致性生活中婚姻磨损的“元凶”。  被誉为“中国性学第一人”的中国人民大学性社会学研究所所长潘绥铭老师曾做过一个调查:在人们所推崇的始终如一白头偕老的婚姻状态中,男人和女人的性生活频率都是最少的,性生活高频率者只有49.0%
洗发水是我们每个家庭必备的生活用品,很多人在选择洗发水时精挑细选,可是仍会出现若干头发问题,如有头皮痒、头皮屑多、头发毛糙等问题。究其原因,可能就出在你不会选购和使
“2011中国语料库语言学大会”是中国语料库语言学研究会成立后的首届全国性学术研讨会。中国语料库语言学研究会决定:本次大会由北京外国语大学中国外语教育研究中心主办,北京
天水师范学院生命科学与化学学院教授刘红岩《古树保护生态学研究》一书由兰州大学出版社于2007年1月出版。
月华已是一个3岁孩子的母亲了,但形体依旧苗条,一副纤纤淑女模样。她在市里一所重点小学任教,教务繁忙,每天都有好几个小时“金鸡独立”式地站立在讲台上。渐渐便有腰酸背痛等不
本文研究CET4新题型"选词填空"对大学英语教与学的要求和内容所产生的影响。通过分析观摩课记录、问卷调查、学生反馈及采访记录,笔者发现教师受四、六级考试改革影响不太大,
巴赫将他十五首以复调形式创作的二声部键盘作品定名为创意曲,意为帮助演奏者.并获取良好创意且能充分地加以展开。创意曲主要是以对位法的写作方式为主,这种方法是同时有两个以