论文部分内容阅读
一九二四年,在白银时代文学向苏维埃文学过渡之际,“一位新作家突然在莫斯科一举成名,他是一个来自敖德萨的三十岁的犹太人”~(1),他“几乎立即被视为苏维埃年轻作家中最具才华者和创新者之一”~(2)。他“个头不高,粗壮结实,时常戴一副眼镜,极富表情的眼睛透过眼镜时而闪耀着调皮的亮光,时而流露出忧郁的神情。他对生活有着异常浓厚的兴趣,各种事物对他都有吸引力”~(3);“他看上去一点儿也不像作家,他的外表让许多人琢磨不
In 1924, at the time of the transition from silver-age literature to the Soviet literature, ”a new writer suddenly became famous in Moscow. He was a thirty-year-old Jew from Odessa.“ ”Immediately regarded as one of the most talented and innovative of the young Soviet writers“ (2). He ”tall, thick and strong, often wearing a pair of glasses, expression eyes through the glasses and sometimes shining naughty light, sometimes showing melancholy look .He has a very strong interest in life, all kinds of things Attractive to him “~ (3); ” He looks a bit like a writer, his appearance makes many people ponder not