今年一月间,北京市农林局所属国营和义农场展开了一个以反官僚主义为主要内容的民主运动,揭发了三年来工作中所存在的官僚主义以及由此而造成的损失、浪费。这一运动是从检查工作入手的,在掌握批评与自我批评的基础上,由工人群众进行了自下而上的 In January of this year, the Beijing Municipal Bureau of Agriculture and Forestry’s state-owned and justice farms launched a democratic campaign with anti-bureaucratic interests as the main content, exposing the bureaucracy and the resulting losses and waste in the work of the past three years. The movement started with the inspection work. On the basis of grasping criticism and self-criticism, the workers carried out a bottom-up