【摘 要】
：
<正>主持人的话:在当今信息化、数字化、网络化的背景下,翻译服务需求迅猛增长、规模日益扩大、周期越来越短,信息处理的速度以及应用信息的程度以几何级数地增长,这些都挑战
论文部分内容阅读
<正>主持人的话:在当今信息化、数字化、网络化的背景下,翻译服务需求迅猛增长、规模日益扩大、周期越来越短,信息处理的速度以及应用信息的程度以几何级数地增长,这些都挑战着、颠覆着一支笔、一张纸、一部字典的传统翻译模式。计算机技术与网络的联姻催生了现代语言技术,涵盖计算机辅助翻译技术(CAT)、翻译记忆(TM)、术语技术、语料库技术、智能机器翻译等,掌握并熟练应用这门技术已成为合格译者不可或缺的硬能力。
其他文献
地球是我们人类赖以生存的地方，相信任何国家，任何种族都会对保护地球环境做出相应的贡献。如今，气候在变化，生态环境破坏的急迫形势下全球性的社会问题越来越突出，我们国家拥有节
针对六轴混联机床中因3-RPS并联机构结构参数误差引起的精度问题,分析了影响3-RPS并联机构几何精度的误差因素,给出了并联机构的误差模型;基于影响并联机构定平台运动精度较
当前嵌入式GUI是嵌入式开发领域的一个热门话题。本文简要介绍了嵌入式GUI在车载导航与车载娱乐产业中的重要性。着重描述了一种大型厂商如何设计满足自身需要的GUI系统,并给
本文介绍了嵌入式系统Bootloader的基本概念及作用,阐述了在ARM7嵌入式系统中实现Bootloader的基本流程,重点分析了Bootloader中关于外部中断(IRQ)处理的详细过程。改善了Boo
自2007年国务院学位委员会批准设立翻译硕士专业学位以来,MTI教育在全国已全面展开,相关评估工作也已启动和实施。本文以广东外语外贸大学高级翻译学院的MTI教学为例,探索和
目的探讨紧密连接蛋白claudin-1在乳腺肿瘤组织中的表达及其与乳腺癌发生、发展的关系。方法应用组织芯片技术和免疫组织化学法研究89例乳腺癌和37例乳腺良性病变中claudin-1
中药桔梗是中医常用药物之一,为桔梗科多年生草本植物。桔梗的根,性味辛苦,归肺经,具有开宣肺气,祛痰排脓,载药上行等功效。这里重点谈论一下桔梗载药上行在组方中的应用。
<正>眩晕证是由于情志、饮食内伤、体虚久病、失血劳倦及外伤、手术等病因,引起风、火、痰、瘀上扰清空或精亏血少,清窍失养为基本病机,以头晕眼花为主要临床表现的一类病证
沼泽是重要的湿地生态系统类型之一,蕴藏着丰富的生物和泥炭资源,排干后可开垦耕地、育林或辟为牧场。自20世纪60年代以来,我国农、林、畜牧业发展对土地需求急剧扩大,排水疏
选取天津滨海地区典型盐碱湿地,进行土壤种子库采样及萌发试验,同时测定土壤理化性质。采用典范对应分析法(CCA)对土壤种子库和土壤特征因子的关系进行研究。结果表明:4个样