【摘 要】
：
汉籍《水浒传》在17世纪初的江户时代进入日本，冈岛冠山翻译成日文，以《通俗忠义水浒传》之名行世。之后，沿用“水浒”的名称出现了种种小说、画本、浮世绘或“双六”等游戏品种
论文部分内容阅读
汉籍《水浒传》在17世纪初的江户时代进入日本，冈岛冠山翻译成日文，以《通俗忠义水浒传》之名行世。之后，沿用“水浒”的名称出现了种种小说、画本、浮世绘或“双六”等游戏品种，于是《水浒传》在日本成为家喻户晓的小说，影响甚为广泛。通过中国戏曲剧目在日本的传播与改编以及日本戏剧的中国戏曲改编，利用个案“水浒戏”、“杨贵妃系列剧”、《玉簪记》、《夕鹤》等成功例证的分析，可见中国古老戏曲艺术在国际传播中，如何面对不同文化背景下的观众。从一个侧面，凸显戏曲在继承传统基础上的现代化演进问题。
其他文献
城市桥梁是城市交通体系重要组成部分，文章依据桥梁退化模式，结合桥梁病害的发展表现，提出一套简便易行、安全可靠的城市桥梁结构周期性安全监测方法，以供同行参考。
运用密度泛函理论,在B3LYP/6-31G*水平上,对叠氮化合物C6H6-n(N3)n(n=1～6)进行理论计算,并对所得到的几何结构进行了振动频率分析.计算结果表明,这些化合物是热力学稳定的.基
珙桐（Davidia involucrata）是一种濒危的孑遗植物,由于其花形优美,在园林绿化中具有很大的应用价值。但珙桐种子繁殖或扦插等繁殖方式都非常困难,无论从种质保护还是经济应用的
企业社会责任与价值创造问题已经成为国内外学者研究的热点，目前还没有形成普遍接受的研究结论。商业银行是现代经济的核心和枢纽，研究商业银行社会责任对其价值创造的影响大小
<正>创伤性凝血病(coagulopathy Of trauma)是在严重创伤的打击下,人的机体出现以凝血功能障碍为主要表现的临床综合征。以往认为创伤凝血病是在液体复苏后发生的,近年研究显
近年来证券业信息化基础设施的建设得到了长足发展，然而，作为企业管理的重要组成部分，人力资源管理的信息化水平始终落后于客户服务、客户关系管理、证券交易等领域，这在某种程度
1928年5月3日,日本为实施"东方会议"确定的侵华方针,在中国山东制造了震惊中外的济南惨案。它引起了中外各界的广泛关注,许多报刊杂志对此进行广泛深入的批判,在新闻界激起一
<正> 传统上应用正常血压、心率和尿量的回复作为灌注充分的参数,Shoemaker近期认为这些参数不足以列为复苏的终点,即最终的目标,而多倾向应用血乳酸盐(BL)测定以替代之。 1
国际组织是国际体系组成的一部分，它能够提供信息，降低交易成本，促进国家间合作，因此，它变得越来越重要。亚洲太平洋经济合作组织是亚太地区以推动贸易自由化、便利化和经济技术合
双离合自动变速器作为一种新型的自动变速器，综合了液力自动变速器和机械自动变速器的优点，能够实现换档过程动力不间断，减少换档时间，提高换档品质，增加汽车舒适性，已成为当今汽车