论文部分内容阅读
为确保全省交通规费依法足额征收,促进全省交通事业和社会经济的发展,现就进一步加强交通规费征收稽查工作通告如下:一、各级人民政府要切实加强对交通规费征收稽查工作的领导,做好协调工作,及时解决征费工作中出现的问题,维护正常的征费工作秩序,确保交通规费依法足额征收。二、在国家“费改税”实施前,全省交通规费征收管理工作仍按现行有关规定执行。凡拥有车辆和船舶的单位和个人,应主动到征稽机构及时、足额缴纳交通规费,不得以任何形式、任何手段拖欠、偷逃。
In order to ensure that the traffic fees in the province are fully collected in accordance with the law and promote the traffic and social and economic development in the province, we hereby further announce the following work on the inspection of traffic fees: I. People’s governments at all levels should conscientiously strengthen the collection of traffic regulations The leadership of the inspection work, do a good job in coordination, timely solve the problems that arise in the levy work, maintain the normal order of levy work, to ensure that traffic fees fully collected according to law. Second, prior to the implementation of the “tax reform” by the state, the management of the traffic collection in the whole province will still be implemented in accordance with the relevant provisions in force. All units and individuals that own vehicles and vessels should take the initiative to pay timely and full payment of traffic fees to institutions that are not in any way or by any means of default or evasion.