论文部分内容阅读
在圣经的翻译中，不少名词因为不同文化背景的原因很难翻译，因而采取了“音译”而非“意译”的方式，所以，读者常会不明白这些较为特殊的名词的真正含义。如《马太福音》5章22节：“只是我告诉你们：凡向弟兄动怒的，难免受审判（有古卷在‘凡’字下添‘无缘无故地’五字）。
“拉加”与“魔利”
【摘 要】
：
在圣经的翻译中，不少名词因为不同文化背景的原因很难翻译，因而采取了“音译”而非“意译”的方式，所以，读者常会不明白这些较为特殊的名词的真正含义。如《马太福音》5章22节：“
【机 构】
：
宁波市基督教协会
【出 处】
：
天风．中国基督教杂志
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
问：我是一位青年传道人,我发现目前不少青年信徒对本教会缺乏归属感,喜欢做＂游民＂,今天去这堂聚会,明天去另一教会礼拜。似乎他们只关心自己是否得着,而不太关心对教会是否要尽
曾经听一位新加坡牧师讲道，读了《约翰福音》8章31节：“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒了。”看似很平常的经文，当牧师用另外一种版本来读的时候，我很惊讶，因为实在太美了：“
简体字圣经出版时,《出版说明》的开头部分有这样几句话：有若干字和词按现代汉语习惯用法（以现代汉语词典为准）作了改动。如＂他＂按情况分为＂他＂、＂她＂、＂它＂,＂的＂按情况分为＂的＂、＂地＂、＂得＂,＂服
在教会中,我们常常被教导＂施比受更为有福＂、＂爱人如己＂和＂彼此相爱＂,却很少接受爱的教导,仿佛接受爱只存在于个人与上帝的关系中。不知你有没有想过,我们每个人都需要爱,需要付出
[新华网]2012年11月16日清晨，5名10岁左右的男童，被发现在贵州毕节市城区一处垃圾箱内死亡。据警方调查分析，5个小孩可能是躲进垃圾箱避寒，在垃圾箱内用木炭生火取暖，导致一氧化碳
林至诚牧师是闻名海内外的大文豪林语堂的父亲，他是漳州平和县坂仔礼拜堂牧师，他不仅对坂仔教会的发展做出了贡献，还培养了林语堂放眼世界的眼光以及乐观的性格。
中秋节和国庆节又快到了。每到假期，大家都会玩得很开心，很愉快。一家人相聚，出去郊游、旅行，真是其乐融融。或许每个人都有一个幻想，人生要全是这样多好。但生活的本身却是多样性