论文部分内容阅读
在世界刨花板产能调查的第一部分中考察了欧洲和北美。北美有一些重要的新生产线即将投产，而欧洲也显示有所增长。
调查将把世界分成两部分。第一部分包括欧洲和北美，而第二部分涵盖世界其他地区。这两部分数据都截止至2017年12月31日。
第一部分，整个欧洲截至2017年底总产能为5 165.9万m3（2016为5 083.9万m3）。表明82万m3的年增长量。
同时，北美截至2017年底有933.4万m3的总产能（2016为939.1万m3）。表示年产能略微减少了5.7万m3。
欧洲板材联合会（EPF）在其2017/18年度报告中表示，EPF成员国的产量在2015年和2016年的增长后，在2017年又增长了2.7%，超乎预料。产量达到近310万m3（请注意，WBPI调查的数据通常是关于产能，而与产量无关）。EPF表示，2017年的消耗也增长了3%，达到3 013万m3。同时，EPF成员国的产能在2017年增长了0.4%，产能利用率增长了3%。
欧盟28国
在2016年底，我们列出了在法国Ecommoy的贝利帕（Belipa）工厂，但现在我们得知，这个工厂在一段时间以前就关闭了，所以我们已经将其从2017年底的名单中移除，并减去其11.5万m3产能。
在意大利，SAIB工厂现已投入生产，其产能达到了31万m3。
德国Rauch公司在马克比巴特（MarktBibart）的生产线通过将其老旧的Küsters连续压機换成Siempelkamp ContiRoll，产能增加了13万m3。其产能现在为63万m3。
德国的SonaeArauco公司为贝斯科（Beeskow）地区从迪芬巴赫（Dieffenbacher）公司订购了一个刨花板厂设备 。整条生产线的供应合同包括一条42 m长迪芬巴赫公司的CPS+连续压机。SonaeArauco表示，该公司已经有一条22 m的MDF连续压机生产线成功运行。
新生产线定于2019年10月启动，具有近60万m3刨花板的产能。
Kastamonu公司从前Trombini集团购买了2座工厂，并且因为在6年前就停产了，所以正在设计重建。
Kastamonu公司称，彭波萨（Pomposa）工厂马上就要开工，产能将达到每年48万m3。
在弗罗萨斯科（Frossasco）的第2家工厂年产能32万m3，但由于翻新工程尚未开工，因此没有启动日期可供参考。
卡斯塔莫努（Kastamonu）继续其‘翻新’倒闭厂的主题，还收购了在法国的前Darbo工厂。该工厂将搬迁至Kastamonu在保加利亚哥罗那海仑（GornoSahrane）的地区，取代超过30年的多层压机生产线。
由迪芬巴赫将前Darbo工厂的机器进行搬迁和翻新。年产量预期达到近58万m3。
在西班牙，塔利西亚（Tablicia）的工厂实际上被Grupo Martin接管了，它是2014年度秘鲁木材及家具行业最大的板材及配件贸易商。Grupo Martin接着设立了Tableros Hispanos子公司来经营这个具有多层压机生产线的刨花板厂。如今，Tableros Hispanos公司已经向迪芬巴赫公司订购了重建其生产线的第一阶段，包括一台铺装机、铺装线、CPS+连续压机，以及原木装卸系统。每天产量限制在1 000 m3，年产为33万m3。之后，Tableros公司计划将该数据扩展到每天1 500 m3，也就是年产近49.5万m3。
欧盟以外的国家
在瑞士，瑞士的Krono公司在门茨瑙（Menznau）建造了一座刨花板厂（由Dieffenbacher提供设备）。设计产能58万m3。定于2017年末/2018年初启动。
在立陶宛，辛北尔康普（Siempelkamp）将要为KalipedosMadiena（VMG）在立陶宛东北部的阿克梅内（Akmene）提供一整条刨花板生产线。以下是辛北尔康普为该客户提供的其他2个项目：在立陶宛的GiriuBizonas（2005）;在白俄罗斯的VMGMogilev（2010）。
新工厂有一台45.4 m×8 ft的第9代ContiRoll连续压机，预定于2020年投产。设计产能每天2 000 m3（年产能66万m3）。
在俄罗斯，两个预期项目已经暂停。分别是Interwood投资（每年13万m3）和Katyusha投资（每年24万m3）。与此同时，普利普斯普罗姆（Plitspichprom）每年18万m3的生产线仍在建中，预定2018年末/2019年初投产。
Ugra Plit的11.5万m3的扩张计划还未开展。还是俄罗斯，XyloSuisse有限责任公司收购了MK Shatura在莫斯科地区的刨花板、层积贴面刨花板及合成树脂生产设备。Shatura是俄罗斯一家大型家具生产商，现在专注于制造高档家具。
波兰， Egger集团今年财政状况良好，正在建设其第19座板材厂，这次是在波兰东北部的比斯库佩茨（Biskupiec）。正如去年在调查中报道的，计划在今年（2018年）年底建成产量65万m3的刨花板厂。
在波兰，Forte公司的Siempelkamp ContiRoll生产线在2018年2月提前投入生产，生产线产能49.5万m3。Forte是欧洲最大的家具制造商之一。
北美
包括美国和加拿大，还有墨西哥。
根据复合板协会（CPA）2018年1月的产能报告，北美35家刨花板厂，其中美国占北美总产能的64.0%;加拿大占25.7%;墨西哥占10.3%。CPA成员代表北美刨花板业有效产能的95.4%。CPA还声明，截至2018年1月，刨花板产量共计929.2万m3，比2017年同月份下降了1.0%， 9.7万m3。
CPA还在2018年4月份的月度报告中指出，刨花板产量相比于2017年4月份的2.71亿ft2增长了1.7%，达到2.75亿ft2。然而，2018年前4个月的出货量比2017年同期要低0.1%。
情况在2018年当中有所好转，预计板材尤其是刨花板产量开始增长了。不断改善的经济和消费者的乐观应该会推动家具的销售，对板材制造商有着有益的连锁影响。
在美国， Kronospan公司决定进一步增加1.01亿美元对亚拉巴马州牛津的投资，共计达4.63亿美元。该扩张计划最初是在2016年年中宣布的，投资额为3.62亿美元，包括两条强化地板及浸渍纸装饰生产线、一条刨花板及热熔胶合层压生产线，以及合成树脂厂的扩建。
北美未来产能变化中显示产能增加90万m3。
Arauco公司在密歇根州Grayling的新工厂，自2001年以来在美国建厂，在今年年底开业的时候（年产80万m3），将成为大陆最大的刨花板厂。
美国宣布了3家新的工厂。第3家是总部设在欧洲的Egger公司。
其在肯塔基州列克星敦（Lexington）新建的产能40万m3的工厂预计将在2020年左右投产。
已经宣布Boise Cascade公司的Boise、Idaho已经同意将其La Grande刨花板厂出售给Woodgrain Millwork。
该出售预计将于11月底结束，还包括Boise在俄勒冈州东北部的木材厂。Woodgrain总部位于俄勒冈州的弗鲁特兰（Fruitland），生产木门、框架和窗户，在美国有18家工厂。Boise Cascade在北美生产工程木制品和胶合板，是美国建筑产品的批发商。
Boise Cascade木制品公司高级业务副总裁Mike Brown表示：“出售给Woodgran使我们能够进一步专注于基于单板的工程木制品和胶合板的业务。”
与去年的调查相比，其他变化仅有CPA报道的AB Smithers北方木制品公司倒闭。这家工厂在我们去年的名单中仅显示9.7万m3的年产能。
（网址：http：//www.wbpionline.com/ 王雅梅译）
调查将把世界分成两部分。第一部分包括欧洲和北美，而第二部分涵盖世界其他地区。这两部分数据都截止至2017年12月31日。
第一部分，整个欧洲截至2017年底总产能为5 165.9万m3（2016为5 083.9万m3）。表明82万m3的年增长量。
同时，北美截至2017年底有933.4万m3的总产能（2016为939.1万m3）。表示年产能略微减少了5.7万m3。
欧洲板材联合会（EPF）在其2017/18年度报告中表示，EPF成员国的产量在2015年和2016年的增长后，在2017年又增长了2.7%，超乎预料。产量达到近310万m3（请注意，WBPI调查的数据通常是关于产能，而与产量无关）。EPF表示，2017年的消耗也增长了3%，达到3 013万m3。同时，EPF成员国的产能在2017年增长了0.4%，产能利用率增长了3%。
欧盟28国
在2016年底，我们列出了在法国Ecommoy的贝利帕（Belipa）工厂，但现在我们得知，这个工厂在一段时间以前就关闭了，所以我们已经将其从2017年底的名单中移除，并减去其11.5万m3产能。
在意大利，SAIB工厂现已投入生产，其产能达到了31万m3。
德国Rauch公司在马克比巴特（MarktBibart）的生产线通过将其老旧的Küsters连续压機换成Siempelkamp ContiRoll，产能增加了13万m3。其产能现在为63万m3。
德国的SonaeArauco公司为贝斯科（Beeskow）地区从迪芬巴赫（Dieffenbacher）公司订购了一个刨花板厂设备 。整条生产线的供应合同包括一条42 m长迪芬巴赫公司的CPS+连续压机。SonaeArauco表示，该公司已经有一条22 m的MDF连续压机生产线成功运行。
新生产线定于2019年10月启动，具有近60万m3刨花板的产能。
Kastamonu公司从前Trombini集团购买了2座工厂，并且因为在6年前就停产了，所以正在设计重建。
Kastamonu公司称，彭波萨（Pomposa）工厂马上就要开工，产能将达到每年48万m3。
在弗罗萨斯科（Frossasco）的第2家工厂年产能32万m3，但由于翻新工程尚未开工，因此没有启动日期可供参考。
卡斯塔莫努（Kastamonu）继续其‘翻新’倒闭厂的主题，还收购了在法国的前Darbo工厂。该工厂将搬迁至Kastamonu在保加利亚哥罗那海仑（GornoSahrane）的地区，取代超过30年的多层压机生产线。
由迪芬巴赫将前Darbo工厂的机器进行搬迁和翻新。年产量预期达到近58万m3。
在西班牙，塔利西亚（Tablicia）的工厂实际上被Grupo Martin接管了，它是2014年度秘鲁木材及家具行业最大的板材及配件贸易商。Grupo Martin接着设立了Tableros Hispanos子公司来经营这个具有多层压机生产线的刨花板厂。如今，Tableros Hispanos公司已经向迪芬巴赫公司订购了重建其生产线的第一阶段，包括一台铺装机、铺装线、CPS+连续压机，以及原木装卸系统。每天产量限制在1 000 m3，年产为33万m3。之后，Tableros公司计划将该数据扩展到每天1 500 m3，也就是年产近49.5万m3。
欧盟以外的国家
在瑞士，瑞士的Krono公司在门茨瑙（Menznau）建造了一座刨花板厂（由Dieffenbacher提供设备）。设计产能58万m3。定于2017年末/2018年初启动。
在立陶宛，辛北尔康普（Siempelkamp）将要为KalipedosMadiena（VMG）在立陶宛东北部的阿克梅内（Akmene）提供一整条刨花板生产线。以下是辛北尔康普为该客户提供的其他2个项目：在立陶宛的GiriuBizonas（2005）;在白俄罗斯的VMGMogilev（2010）。
新工厂有一台45.4 m×8 ft的第9代ContiRoll连续压机，预定于2020年投产。设计产能每天2 000 m3（年产能66万m3）。
在俄罗斯，两个预期项目已经暂停。分别是Interwood投资（每年13万m3）和Katyusha投资（每年24万m3）。与此同时，普利普斯普罗姆（Plitspichprom）每年18万m3的生产线仍在建中，预定2018年末/2019年初投产。
Ugra Plit的11.5万m3的扩张计划还未开展。还是俄罗斯，XyloSuisse有限责任公司收购了MK Shatura在莫斯科地区的刨花板、层积贴面刨花板及合成树脂生产设备。Shatura是俄罗斯一家大型家具生产商，现在专注于制造高档家具。
波兰， Egger集团今年财政状况良好，正在建设其第19座板材厂，这次是在波兰东北部的比斯库佩茨（Biskupiec）。正如去年在调查中报道的，计划在今年（2018年）年底建成产量65万m3的刨花板厂。
在波兰，Forte公司的Siempelkamp ContiRoll生产线在2018年2月提前投入生产，生产线产能49.5万m3。Forte是欧洲最大的家具制造商之一。
北美
包括美国和加拿大，还有墨西哥。
根据复合板协会（CPA）2018年1月的产能报告，北美35家刨花板厂，其中美国占北美总产能的64.0%;加拿大占25.7%;墨西哥占10.3%。CPA成员代表北美刨花板业有效产能的95.4%。CPA还声明，截至2018年1月，刨花板产量共计929.2万m3，比2017年同月份下降了1.0%， 9.7万m3。
CPA还在2018年4月份的月度报告中指出，刨花板产量相比于2017年4月份的2.71亿ft2增长了1.7%，达到2.75亿ft2。然而，2018年前4个月的出货量比2017年同期要低0.1%。
情况在2018年当中有所好转，预计板材尤其是刨花板产量开始增长了。不断改善的经济和消费者的乐观应该会推动家具的销售，对板材制造商有着有益的连锁影响。
在美国， Kronospan公司决定进一步增加1.01亿美元对亚拉巴马州牛津的投资，共计达4.63亿美元。该扩张计划最初是在2016年年中宣布的，投资额为3.62亿美元，包括两条强化地板及浸渍纸装饰生产线、一条刨花板及热熔胶合层压生产线，以及合成树脂厂的扩建。
北美未来产能变化中显示产能增加90万m3。
Arauco公司在密歇根州Grayling的新工厂，自2001年以来在美国建厂，在今年年底开业的时候（年产80万m3），将成为大陆最大的刨花板厂。
美国宣布了3家新的工厂。第3家是总部设在欧洲的Egger公司。
其在肯塔基州列克星敦（Lexington）新建的产能40万m3的工厂预计将在2020年左右投产。
已经宣布Boise Cascade公司的Boise、Idaho已经同意将其La Grande刨花板厂出售给Woodgrain Millwork。
该出售预计将于11月底结束，还包括Boise在俄勒冈州东北部的木材厂。Woodgrain总部位于俄勒冈州的弗鲁特兰（Fruitland），生产木门、框架和窗户，在美国有18家工厂。Boise Cascade在北美生产工程木制品和胶合板，是美国建筑产品的批发商。
Boise Cascade木制品公司高级业务副总裁Mike Brown表示：“出售给Woodgran使我们能够进一步专注于基于单板的工程木制品和胶合板的业务。”
与去年的调查相比，其他变化仅有CPA报道的AB Smithers北方木制品公司倒闭。这家工厂在我们去年的名单中仅显示9.7万m3的年产能。
（网址：http：//www.wbpionline.com/ 王雅梅译）