“沛公则置车骑……持剑盾步走”译文商榷

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshuyunhuiming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《鸿门宴》:“沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走”,人教社1991年5月1版的《教学参考书》译作“刘邦就丢下他的车骑与随从人员,独自骑马与樊哙、夏候婴、靳强、纪信等四人拿着剑及盾牌,快步离去”。
其他文献
近来翻阅《唐宋词鉴赏辞典》,见到唐代诗人温庭筠的一首《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪,懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪
目的分离培养和鉴定大鼠骨髓间充质干细胞(BMSCs),探讨高浓度葡萄糖对BMSCs增殖及凋亡的影响。方法贴壁培养法分离纯化Wister大鼠BMSCs,体外培养和连续传代。将传至第三代的BMSCs
问:我公司为小规模外贸型出口企业,于2009年12月出口了一批钢材,出口后才了解到退税率降为了零.请问此情况下,我们出口的这批货物是按视同内销征收3%的增值税,还是视同小规模
高语第二册(必修)《同说》一文中有这样一段文字:贤于己者,问焉以破其疑,所谓就有道而正也。不如己者,问焉以求一得,所谓以能问于不能,以多问于寡也。等于己者,问焉以资切磋,
古文中的时间名词跟现代汉语中的时间名词一样,最常见的用法是在句子里作状语表示时间。但“时”、“日”、“月”、“岁”这几个时间名词作状语时,所表示的意义不仅仅指时间
新课标提倡,数学走进生活,教科书中出现了与日常生活密切相关的钟表问题,例如:在3点和4点之间的哪个时刻,钟表的时针与分针:(1)重合;(2)成平角;(3)成直角,许多同学面对此题,束手无策,不知如何
高中课本第五册《谈【水浒】的人物和结构》中,有这样一句话:“杨志的出场则在林冲觅取投名状的当儿。”对“投名状”,教材、教参均未注释,那么,该如何理解它的含义呢? 投名
生命需要不断做减法,在我们舍弃了世俗的追逐和欲望的绑架,回到最单纯的欢喜,你会发现一切生命的滋味,都变得真实与温暖。山涧泉水叮咚,田里麦浪翻滚,稻香醉人。成群的芦花鸡、穿梭
问:我公司是一家新开业的机加工企业,公司规定奖金按季度奖、半年奖、年终奖三种形式发放.请问,我公司应如何代扣代缴个人所得税?
以寻觅神农架野人足迹为名,从三峡大坝伟岸工程的宜昌启程,攀登至神农顶俯瞰其壮阔景观。感受土家文化的恩施土司城。数以万年形成的黄龙洞地下龙宫。感叹大自然的鬼斧神工。领