3月1日,香港奶粉“限带令”生效,两天内45人被检获违规,他们或将付出50万元(港元)罚款及监禁2年的代价。一天内近6450篇报道与此相关,截至3月3日,新浪微博和腾讯微博评论已经超过3200万条。3月2日,全国政协新闻发言人吕新华在答记者问时,引用国家质检总局的数字说,“我们内地的奶粉99%是符合质量标准的”。 On March 1st, Hong Kong’s milk powder “restricting belt order” became effective. 45 people were seized for violations within two days. They may have to pay a fine of 500,000 yuan (HK$) and a price of 2 years imprisonment. Nearly 6,450 reports in one day are related to this. As of March 3, Sina Weibo and Tencent Weibo have exceeded 32 million comments. On March 2nd, Lv Xinhua, a spokesperson for the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), responded to a reporter’s question and quoted the figures of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) that “99% of our mainland milk powder is in line with quality standards”.