论文部分内容阅读
《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》指出:“社会公平正义是社会和谐的基本条件,制度是社会公平正义的根本保证。必须加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度,保障人民在政治、经济、文化、社会等方面的权利和利益,引导公民依法行使权利、履行义务。”促进社会和谐是我国发展的重要目标,法治是社会有序运转的重要保证,构建社会主义和谐社会,必须充分发挥法治在促进,实现、保障社会和谐方面的重要作用。
“The Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues concerning Building a Harmonious Socialist Society” states: “Social equity and justice are the basic conditions for social harmony and the system is the fundamental guarantee for social fairness and justice. We must step up our efforts to play a major role in guaranteeing social fairness and justice System to safeguard the people’s rights and interests in politics, economy, culture and society and to guide citizens to exercise their rights and fulfill their obligations according to law. ”Promoting social harmony is an important goal of our country’s development. The rule of law is an important guarantee for the orderly operation of the society, To build a harmonious socialist society, we must give full play to the important role of the rule of law in promoting, realizing and safeguarding social harmony.