论文部分内容阅读
并不需要激励，布拉德利比尔需要的只是一个简单的提问。这个问题，是比尔需要面对的，也是2年来奇才粉丝和篮球分析专家一直在争论的。
“对我而言，最大的问题在于我希望停止投那些长距离的两分球，”比尔说，“我希望更多的上篮，更多的投三分球。”
在他还是孩子时，比尔的投篮就已经成为了一道风景线。这一点，从他的母亲、前堪萨斯州立大学球员贝斯塔那里也到了确认。而克莱文李，他则教导了在西圣路易斯查密纳德预科上学时的比尔。李向我们讲述了一段故事。
10年前，在查密纳德预科当体育老师的道格泰勒兼任着校队的助理教练。他穿过校园小小的体育馆，来到了李的办公室。“你必须要来看看！”他对李喊着。于是，李就跟着他走出来，想看看泰勒为什么大惊小怪。
“体育馆里有个6年级的小孩在投篮，在三分线外跳投，”李回忆道，“每个球他都投进了。”
比尔的跳投起初是在父母公寓那仅有汽车宽的车道边练就的。最终，他在附近的大学城高中和维尼塔公园打出了名堂。他的两个哥哥，布兰顿和布鲁斯都是前大学球员，他们俩让比尔练就了基本功：左手上篮，绕着锥桶运球。
比尔的父亲鲍比是个乐天派，也是一位绅士，这一点和他那来自堪萨斯州立大学的爱人一模一样（只是鲍比玩的是橄榄球）。至于另一对双胞胎儿子布莱恩和拜伦，这哥俩则是中央卫理公会大学进攻锋线的头牌人物。但真正磨练比尔的还是贝斯塔，正是她教会了比尔那些投篮招数，教会了他投篮的姿势，教会了他的脚部站位，教会了他的眼神聚焦的位置，教会了他在各种时刻中保持平衡。所以，如果你看到比尔和母亲来到YMCA，多加练1000个投篮，这样的场景一点儿都不必惊奇。
这也是李所喜欢的。“你就是我要的人！”他经常跟贝斯塔这么夸她的儿子。但是，他所不喜欢的则是比尔经常飘到三分线上去投篮。“这有时会让你崩溃，”李说。于是，在训练期间，他会改变规则，禁止他的队伍在外线投篮。或者，他就干脆让球员进行3人2球的投篮训练，只让他们在中距离投射。“我们对于这些投篮非常看重。”李说。
罗伊皮尔斯是圣路易斯老鹰的主教练，这支队伍是比尔在AAU时期效力的地方。皮尔斯对于篮球也是这么理解的。
“比尔15岁时，他是个只会投三分球的家伙，他不会经常冲击篮下，”皮尔斯说，“我们努力改善的地方就在这方面。”
比尔那时的焦点可不仅仅是集中在投篮上。他经常会穿上增强小腿力量的训练鞋，在祖母家门口进行1.5英里折返跑，以此来增强自己的垂直弹跳力。之后，他单单凭借美妙的投篮便吸引了佛罗里达大学比利多诺万的目光。不过，在盖恩斯维尔的那一年，比尔过的并不好，他的投篮命中率只有34%，无球进攻时命中率更是只有25%。不过在赛季中他真的有进步，他的跳投开始稳健，他可以站在公用电话亭，毫无悬念的投篮命中。加盟NBA后，当人们讨论到比尔的跳投时都会想起雷阿伦这一点已经司空见惯。
或许这并不是巧合，和阿伦一样，比尔也有着机械化般令人着迷的投篮，他们还有着同样灵巧的移动。就像奇才的加勒特坦普尔所言，比尔的公寓始终那么“整洁”，他的衣服都是叠好的，他的更衣室一直非常清洁。
2012年，奇才在第三顺位选择了比尔，将他交给了助理教练萨姆卡塞尔。这两"hA很快就走到了一起，卡塞尔开始将比尔称为“我家儿子”。而这次合作也意味着，卡塞尔将会带领比尔开发更多的中距离投篮——在前者15年的NBA职业生涯中，他只是个在五六米左右投篮的家伙。
.
“我们一起训练了很多投篮，”如今转到洛杉矶为快艇担任助理教练的卡塞尔说，“快速投篮，投篮假动作，运球急停投篮。我知道，如今的篮球分析会告诉你不要在那个距离尝试中投，而且那会是非常艰难的投篮，但我的投篮命中率却能达到51%。我告诉比尔，去你能够投中的地方投篮，事实上，他就是这样做的。”
问题在于，比尔并不是真的只是在中投，尤其是在比赛中。在他的NBA生涯中，比尔在三分线上已经成长为了一个能达到40%命中率的射手了。上赛季，他的场均数据是15.3分4篮板3助攻。尽管如此，比尔依旧觉得，他完全可以成为更加高产的射手——他只需要稍微改变自己的打球方式。
让我们算一算数学题吧。去年，比尔是每场至少有5次中距离投篮，且投命中率不过34%的球员，这可是联盟中场均至少尝试4次投篮球员中第二差劲的数据。这些投篮中多数尝试都是急停跳投，而不是接球投篮。比尔已经花费了数年来打磨自己的投篮，他的动作已经毫无瑕疵，但在密集防守中做困难投篮时，他的水平下降了。这感觉，就像是闪电侠在奔跑中被鞋带束缚了。
但奇才方面，尤其是主教练兰迪威特曼从没有质疑过比尔的投篮选择。“如果你是在空位，他就希望你能投出去，”比尔说。不过，当比尔的训练师，也是长期的朋友德鲁汉伦向比尔展示了那些数字后，质变发生了。他们在汉伦的笔记本电脑上回看了比赛录像，随后比尔就决定要改变自己的比赛方式。
“这是我尝试过最差的投篮方式，”比尔说，“我知道自己在干什么，但当我回顾命中率，去看看比赛录像时，哥们，如果我稍微再后撤一步就到三分线了……你得知道自己在球场上的位置，这是常识。”
比尔当然不会放弃所有的中距离投篮，但他将会缩减那些在6米开外的投篮。他本赛季也希望投出更多的抛射。他说，自己的武器库中早就有这款选项，只是他在比赛中从未有过舒服的投篮。所以，这个休赛期他和汉伦将抛射设置为训1练的首选项。他们在左右两翼均进行过苦练，运球急停和接球投篮也都双双被加倍练习。
“我希望杀入篮下，用抛射得分，让这一切成为我的本能，”比尔说，“在夏天的开始阶段，我太在意这一切了，不过如今我早已经挺了过去。这种投篮很难，但绝对比一些长距离两分球强。”比尔指出，远距离中投比上篮难一些，比三分球价值小一些，这恰好是他的对手希望他去做的事情。
“我们经常开他的玩笑，说他在进行着最差劲的投篮，”坦普尔说，“但那是他最舒服的投篮，也是防守者让他投的篮。”
但坦普尔也很快指出，在过去两年的季后赛之旅中，比尔的投篮选择根本就没有问题。尽管才22岁，但比尔已经有过21场季后赛经历了。他的季后赛生涯中，场均能得到21.2分5.2篮板4.6助攻。他帮助着华盛顿这支自2005年以来就没有赢过季后赛系列赛的球队，杀入了分区半决赛。在比尔和约翰沃尔的联合下，奇才拥有了NBA最顶级的后场组合。这对搭档，绝对能让他们在东部充满竞争力。
当然，这样假设的前提是，赛季末合同就到期的比尔依然留在奇才。在去年9月早些时候，劳资双方在合同谈判中并没有达威什么协议。
“这件事，我和奇才总经理厄尼格伦菲尔德讨论了整个夏天，”比尔的经纪人马克巴特尔斯滕说，“不管是否有进展，我在这里都不能说，还有很多变数需要考虑，这就是我们目前正在经历的。”
比尔并不乐意讨论他的合同情况——而且，谁又能责怪他呢？他已经为自己的父母买了新房子，哥哥布鲁斯形容这房子“又寸于两个人而言实在是太大了。”去年夏天，他还访问了南非，中国，他还是去吃最爱的圣路易斯经典Imo披萨。证据？只要他想，不管他在哪，披萨都会被送到。前年4月，他就让连锁店给他远隔千山万水送来了4个披萨。他也实现了一个小梦想，那就是买下了一只狗，给它取名“KING”，以致敬他最爱的演员伯尼马克在House Party 3中的表演。
不过当下，比尔的一切都聚焦在了赛季中。他的健康没啥问题，而他自己则期待着看到自己的新技术在球场上诞生丰富的产出。
比尔用此前的篮球时间学会了错误的投篮方式，这不是什么偶然事件。如今，他需要向这些讨厌的习惯说再见了。这并不是容易的工作，但这又是能够让一切不同的工作。这一点，对即将进入合同年的比尔是如此。这一点，对37年来渴望赢下更多季后赛系列赛的奇才也是如此。
“对我而言，最大的问题在于我希望停止投那些长距离的两分球，”比尔说，“我希望更多的上篮，更多的投三分球。”
在他还是孩子时，比尔的投篮就已经成为了一道风景线。这一点，从他的母亲、前堪萨斯州立大学球员贝斯塔那里也到了确认。而克莱文李，他则教导了在西圣路易斯查密纳德预科上学时的比尔。李向我们讲述了一段故事。
10年前，在查密纳德预科当体育老师的道格泰勒兼任着校队的助理教练。他穿过校园小小的体育馆，来到了李的办公室。“你必须要来看看！”他对李喊着。于是，李就跟着他走出来，想看看泰勒为什么大惊小怪。
“体育馆里有个6年级的小孩在投篮，在三分线外跳投，”李回忆道，“每个球他都投进了。”
比尔的跳投起初是在父母公寓那仅有汽车宽的车道边练就的。最终，他在附近的大学城高中和维尼塔公园打出了名堂。他的两个哥哥，布兰顿和布鲁斯都是前大学球员，他们俩让比尔练就了基本功：左手上篮，绕着锥桶运球。
比尔的父亲鲍比是个乐天派，也是一位绅士，这一点和他那来自堪萨斯州立大学的爱人一模一样（只是鲍比玩的是橄榄球）。至于另一对双胞胎儿子布莱恩和拜伦，这哥俩则是中央卫理公会大学进攻锋线的头牌人物。但真正磨练比尔的还是贝斯塔，正是她教会了比尔那些投篮招数，教会了他投篮的姿势，教会了他的脚部站位，教会了他的眼神聚焦的位置，教会了他在各种时刻中保持平衡。所以，如果你看到比尔和母亲来到YMCA，多加练1000个投篮，这样的场景一点儿都不必惊奇。
这也是李所喜欢的。“你就是我要的人！”他经常跟贝斯塔这么夸她的儿子。但是，他所不喜欢的则是比尔经常飘到三分线上去投篮。“这有时会让你崩溃，”李说。于是，在训练期间，他会改变规则，禁止他的队伍在外线投篮。或者，他就干脆让球员进行3人2球的投篮训练，只让他们在中距离投射。“我们对于这些投篮非常看重。”李说。
罗伊皮尔斯是圣路易斯老鹰的主教练，这支队伍是比尔在AAU时期效力的地方。皮尔斯对于篮球也是这么理解的。
“比尔15岁时，他是个只会投三分球的家伙，他不会经常冲击篮下，”皮尔斯说，“我们努力改善的地方就在这方面。”
比尔那时的焦点可不仅仅是集中在投篮上。他经常会穿上增强小腿力量的训练鞋，在祖母家门口进行1.5英里折返跑，以此来增强自己的垂直弹跳力。之后，他单单凭借美妙的投篮便吸引了佛罗里达大学比利多诺万的目光。不过，在盖恩斯维尔的那一年，比尔过的并不好，他的投篮命中率只有34%，无球进攻时命中率更是只有25%。不过在赛季中他真的有进步，他的跳投开始稳健，他可以站在公用电话亭，毫无悬念的投篮命中。加盟NBA后，当人们讨论到比尔的跳投时都会想起雷阿伦这一点已经司空见惯。
或许这并不是巧合，和阿伦一样，比尔也有着机械化般令人着迷的投篮，他们还有着同样灵巧的移动。就像奇才的加勒特坦普尔所言，比尔的公寓始终那么“整洁”，他的衣服都是叠好的，他的更衣室一直非常清洁。
2012年，奇才在第三顺位选择了比尔，将他交给了助理教练萨姆卡塞尔。这两"hA很快就走到了一起，卡塞尔开始将比尔称为“我家儿子”。而这次合作也意味着，卡塞尔将会带领比尔开发更多的中距离投篮——在前者15年的NBA职业生涯中，他只是个在五六米左右投篮的家伙。
.
“我们一起训练了很多投篮，”如今转到洛杉矶为快艇担任助理教练的卡塞尔说，“快速投篮，投篮假动作，运球急停投篮。我知道，如今的篮球分析会告诉你不要在那个距离尝试中投，而且那会是非常艰难的投篮，但我的投篮命中率却能达到51%。我告诉比尔，去你能够投中的地方投篮，事实上，他就是这样做的。”
问题在于，比尔并不是真的只是在中投，尤其是在比赛中。在他的NBA生涯中，比尔在三分线上已经成长为了一个能达到40%命中率的射手了。上赛季，他的场均数据是15.3分4篮板3助攻。尽管如此，比尔依旧觉得，他完全可以成为更加高产的射手——他只需要稍微改变自己的打球方式。
让我们算一算数学题吧。去年，比尔是每场至少有5次中距离投篮，且投命中率不过34%的球员，这可是联盟中场均至少尝试4次投篮球员中第二差劲的数据。这些投篮中多数尝试都是急停跳投，而不是接球投篮。比尔已经花费了数年来打磨自己的投篮，他的动作已经毫无瑕疵，但在密集防守中做困难投篮时，他的水平下降了。这感觉，就像是闪电侠在奔跑中被鞋带束缚了。
但奇才方面，尤其是主教练兰迪威特曼从没有质疑过比尔的投篮选择。“如果你是在空位，他就希望你能投出去，”比尔说。不过，当比尔的训练师，也是长期的朋友德鲁汉伦向比尔展示了那些数字后，质变发生了。他们在汉伦的笔记本电脑上回看了比赛录像，随后比尔就决定要改变自己的比赛方式。
“这是我尝试过最差的投篮方式，”比尔说，“我知道自己在干什么，但当我回顾命中率，去看看比赛录像时，哥们，如果我稍微再后撤一步就到三分线了……你得知道自己在球场上的位置，这是常识。”
比尔当然不会放弃所有的中距离投篮，但他将会缩减那些在6米开外的投篮。他本赛季也希望投出更多的抛射。他说，自己的武器库中早就有这款选项，只是他在比赛中从未有过舒服的投篮。所以，这个休赛期他和汉伦将抛射设置为训1练的首选项。他们在左右两翼均进行过苦练，运球急停和接球投篮也都双双被加倍练习。
“我希望杀入篮下，用抛射得分，让这一切成为我的本能，”比尔说，“在夏天的开始阶段，我太在意这一切了，不过如今我早已经挺了过去。这种投篮很难，但绝对比一些长距离两分球强。”比尔指出，远距离中投比上篮难一些，比三分球价值小一些，这恰好是他的对手希望他去做的事情。
“我们经常开他的玩笑，说他在进行着最差劲的投篮，”坦普尔说，“但那是他最舒服的投篮，也是防守者让他投的篮。”
但坦普尔也很快指出，在过去两年的季后赛之旅中，比尔的投篮选择根本就没有问题。尽管才22岁，但比尔已经有过21场季后赛经历了。他的季后赛生涯中，场均能得到21.2分5.2篮板4.6助攻。他帮助着华盛顿这支自2005年以来就没有赢过季后赛系列赛的球队，杀入了分区半决赛。在比尔和约翰沃尔的联合下，奇才拥有了NBA最顶级的后场组合。这对搭档，绝对能让他们在东部充满竞争力。
当然，这样假设的前提是，赛季末合同就到期的比尔依然留在奇才。在去年9月早些时候，劳资双方在合同谈判中并没有达威什么协议。
“这件事，我和奇才总经理厄尼格伦菲尔德讨论了整个夏天，”比尔的经纪人马克巴特尔斯滕说，“不管是否有进展，我在这里都不能说，还有很多变数需要考虑，这就是我们目前正在经历的。”
比尔并不乐意讨论他的合同情况——而且，谁又能责怪他呢？他已经为自己的父母买了新房子，哥哥布鲁斯形容这房子“又寸于两个人而言实在是太大了。”去年夏天，他还访问了南非，中国，他还是去吃最爱的圣路易斯经典Imo披萨。证据？只要他想，不管他在哪，披萨都会被送到。前年4月，他就让连锁店给他远隔千山万水送来了4个披萨。他也实现了一个小梦想，那就是买下了一只狗，给它取名“KING”，以致敬他最爱的演员伯尼马克在House Party 3中的表演。
不过当下，比尔的一切都聚焦在了赛季中。他的健康没啥问题，而他自己则期待着看到自己的新技术在球场上诞生丰富的产出。
比尔用此前的篮球时间学会了错误的投篮方式，这不是什么偶然事件。如今，他需要向这些讨厌的习惯说再见了。这并不是容易的工作，但这又是能够让一切不同的工作。这一点，对即将进入合同年的比尔是如此。这一点，对37年来渴望赢下更多季后赛系列赛的奇才也是如此。