论文部分内容阅读
“八五”期间,商办工业为平抑物价,繁荣市场,丰富城镇居民的“菜篮子”,改善和提高人民生活水平作出了重要贡献。“九五”期间商办工业能否持续、快速、健康发展,是决定其在21世纪能否腾飞的关键。国内贸易部以内贸工字[1996]第140号文下发的《全国商业系统商办工业“九五”发展规划纲要》正是促进商办工业持续、快速、健康发展的一个纲领性文件,将这一“规划”抓实生效,是历史和现实赋予我们的重任。
During the “Eighth Five-Year Plan” period, the business-run industry made important contributions to suppressing prices, prospering markets, enriching the “baskets” of urban residents, and improving and improving people’s living standards. The sustainable, rapid, and healthy development of commercial and office industries during the Ninth Five-Year Plan period is the key to determining whether they can take off in the 21st century. The “Ninth Five-Year Plan for the Development of the National Business System for Commercial Enterprises” issued by the Ministry of Internal Trade under the No. 140 Document of the National Trade and Industry Press [1996] is a programmatic document that promotes the continuous, rapid, and healthy development of the business-run industry. Bringing this “plan” into effect is an important task entrusted to us by history and reality.