【摘 要】
：
语境在理解电视情景喜剧的幽默言语中具有特殊的作用。作为以制笑为目的的电视情景喜剧,编剧成功与否取决于观众能否调用正确的语境来对其中的幽默对白进行理解,从而发笑。从
【机 构】
：
茂名学院外国语学院,华南师范大学外文学院
论文部分内容阅读
语境在理解电视情景喜剧的幽默言语中具有特殊的作用。作为以制笑为目的的电视情景喜剧,编剧成功与否取决于观众能否调用正确的语境来对其中的幽默对白进行理解,从而发笑。从关联理论角度,通过截取美国著名情景喜剧《老友记》的片段作为幽默语料,对抽样出来的幽默言语语料在理解时所需调用的语境进行分类分析统计.结果显示:在正确理解《老友记》幽默言语的过程中,语言上下文知识是被调用最多的语境因素,情景知识的调用率处于第二位,百科知识是被调用得最少的因素。
其他文献
通过对武山地热田地热水和地下冷水的水化学和同位素分析,结果表明武山地热水的出露温度为18.2~42.1℃,TDS含量为238~255 mg/L,属于低矿化度的HCO3型水。相对于地下冷水,地热
青钱柳含有多种能调节人体生理功能的有效成分,具有多种生理活性功能,是一种具有重要研究价值的珍贵植物。本文以青钱柳多糖为研究对象,通过体内体外试验探讨了青钱柳多糖降
高速公路的桥面现今广泛采用沥青混凝土,但从国内日前的高速公路运行状况来看。其病害程度大大的影0晌了高速公路的性能，导致车辆在高速运行中频发交通事故。本文针对今年来发
介绍了一种针对现有变电站巡检机器人不足、进行改进设计的轨道式巡检机器人。该机器人采用滑线取电方式获取电源,利用交流电力载波通信技术进行信息传输,为运行人员提供变电
<正> 我国是一个地热资源广布的国家,并有着悠久的开发利用历史。新中国成立后,特别是70年代以来,地热资源的勘查和开发进入了一个新的历史阶段,在理论研究和应用研究各个领
世界贸易组织(World Trade Organization, WTO)在如今的多边贸易领域具有举足轻重的地位和作用。在乌拉圭回合谈判中达成的《关于争端解决规则和程序的谅解》( Understanding
岗位评价是人力资源管理工作中的一个重点,同时也是一个难点。要素计点法运用最为广泛和普遍,但其缺点不易克服。如何克服该方法的缺点,科学运用要素计点法实施岗位评价,这是
现代社会,经济发展迅猛,市场化建设也愈演愈烈。相应的,因合同履行而产生纠纷在现实领域亦比比皆是。而法院在审理合同纠纷中,不得不面对一个至关重要的问题,即如何确定守约
正交异性整体钢桥面结构具有自重轻、整体性好、承载能力大、行车舒适性好的特点,因而在国内高速铁路大跨度桥梁和公铁两用桥梁上应用越来越多,发展很快。本文在铁道部科技研
随着全球生产力水平的不断提高,与之相对应的生产关系也被提出了不同的要求。现今,对于世界经济发展而言,国际化分工成为一大趋势。由于加工贸易自身所具有的可以在出口、外