汉英被动句:话题选择的实例

来源 :安庆师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kanhyou2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语中被动句的生成都是选择受事做话题的结果,由于受事前移诱发了相应的句法操作。英语中,为了避免违反扩充的格位过滤器,动词发生形态变化失去赋格能力;汉语中,为了避免改变句子的语义,通过添加"被"字来阻断主语位置上的名词和动词直接发生语义联系。
其他文献
基于视频处理的智慧社区监控系统,是智慧社区安防体系中的重要组成部分,对提升社会安全防护水平,加强社区管理力度具有良好的作用。笔者从智慧社区、视频监控技术相关概述出
在最基层的教学实践中实现均衡性教育,是均衡教育的重要组成部分。在农村小学英语教学中,让"每个"孩子都能充分参与教学活动,是实现均衡和公平教育的基本出发点。鉴于农村教
周瘦鹃是晚清至民国仅次于林纾的著名小说翻译家,其翻译实践与业绩已广为世人关注,从描述性的翻译规范理论入手,将周瘦鹃的小说翻译个案还原至当时的历史文化语境中,勾勒出其
随着社会的发展,人们对建设工程合同管理与风险防范越来越重视。本文从各个方面、各个角度去分析建设合同管理的风险。面对这些风险,我们也提出了具体的一些防范措施。通过这
为了让学生在有限的课时内"数"与"形"结合的学好《高等代数》和《解析几何》两门数学专业基础课,本文讨论了将《高等代数》与《解析几何》两门课程合并教学的必要性及两门课程合
20世纪30年代是中德关系史上最为紧密的时期。在德国一步一步走向与日本结盟的过程中,《大公报》虽表现出一定程度的忧虑和警惕,也清醒地认识到德日合作的必然趋势和内在原因
造纸机的横向定量控制是纸机质量控制的关键所在,随着生产力和消费水平的提高,纸机的车速不断提升,纸幅不断加宽,给横向定量控制带来了新的挑战。目前,现代造纸机由于配备了
在低碳发展的目标下,以生态经济学为理论依据,以环境稳定、社会公平、经济发展为考量维度,建立了生态—公平—效率的低碳发展模型,确定了碳排放规模、碳排放分配和碳排放效率
造成小容量注射剂质量风险高的主要原因是各种污染或交叉污染,应针对内源性污染和外源性污染两个污染来源的各个因素分别采取针对性措施,尽可能的减少风险,保证用药安全。
黄梅戏艺术孕育、成熟于安徽安庆地区。黄梅戏舞台道白、唱词及声腔与安庆方言水乳交融。无论是音乐行腔的节奏掌控、唱词道白的合辙押韵,还是剧种个性、地域文化的呈现,黄梅