基于英语文学翻译分析中西文化的差异

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxuan88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着社会的发展,全球一体化局势逐渐明朗,导致中西文化交流逐渐深入,各种英语文学作品也不断出现在人们的生活当中,由于语言文化的差异,做好英语文学翻译尤为重要.本文首先分析了英语文学翻译中西文化差异的具体表现和主要原因,然后探究正确处理英语文学翻译中西文化差异的策略,以供参考.
其他文献
在素质教育背景下,广大的小学数学教师也逐渐认识到了,在日常教学培养中,除了相关理论、公式的讲解与推导之外,还要重视学生逻辑思维、思考能力等方面的培养,采用更新颖多样
创新能力是超越人类平均智力发展水平的并且能形成一系列综合能力的表现.现在伴随经济、社会的高速发展,社会对个人已经提出越来越高的要求,在这些要求中,创新能力是高素质的
随着我国新课程改革的不断深入与发展,其中“生成性”语文课堂[1]应运而生.其作为新课程改革倡导的核心理念而存在,是以智慧学习的背景帮助小学语文课堂朝着正确的方向进行,
在农村小学数学的教学过程中,积极地培养小学生的创新思维,可以强化学生的逻辑思维能力,具有较大的实行意义.基于此,笔者主要结合自身的教学经验,对如何应用先进的信息技术培
初中语文作为初中最为基础性的学科之一,在语文学习中,阅读能力是学生必须具备的能力,学生只有具备阅读能力以后才能更有效的来获取其他知识.即学生能够通过阅读写作能力来更
近年来,随着新课改的颁布和实施,我国中小学整体教学水平和质量有了很大地提高.学生的综合能力得到了有效地发展和增强.然而,体育教学在日常教学中还存在着较多的问题,很大程
西部X县地处川中丘陵,建县十多年来,县域经济发展仍然相对滞后,政府财力有限,所以对教育的投入也不太大,虽然这样,但政府还是提出了工业强县,教育强县的奋斗目标.为了响应上
随着信息技术的快速发展,大数据时代的到来颠覆了传统的教育方向,传统的“满堂灌”的教学模式已经满足不了学生个性化的学习需求.因此,本文在简要讨论大数据对培养五年制高职
数控设备应用与维护的实训过程中,由于知识体系的复杂,学生在学习过程中会出现学习质量的下降,达不到实训教学目的;在此基础上,如何改进数控设备应用与维护的实训教学模式和
近年来,随着中国特色的职业教育体系的初步形成,职业教育规模不断扩大.职业技能教育不断深化改革,不断调整专业、学科的设置,加强职业技术教学法的研究,培养大批符合社会需求