论文部分内容阅读
本文通过对陕北民俗文化译介现状的回顾,分析了陕北民俗文化译介过程中的困难,提出了陕北民俗文化译介的可行模式:在对陕北民俗文化译介时,要确保译介主体的多样元化;既要确保译介内容的多样化,又要避免双方文化的冲突性;完善和拓展多种译介途径;要考虑受众的历史文化背景。
陕北民俗文化译介现状以及译介模式探究
【摘 要】
：
本文通过对陕北民俗文化译介现状的回顾,分析了陕北民俗文化译介过程中的困难,提出了陕北民俗文化译介的可行模式:在对陕北民俗文化译介时,要确保译介主体的多样元化;既要确
【机 构】
：
榆林学院外国语学院
【出 处】
：
新西部
【发表日期】
：
2019年12期
【基金项目】
：
2016年榆林市科技局产学研项目《跨文化视角下的陕北民俗文化的翻译研究》(2016CXY-08-02);2016年榆林市科技局产学研项目《“一带一路”大背景下榆林民俗文化的外宣翻译》(2016CXY-08)
其他文献
光学元件的超精密加工技术是一个国家的基础核心技术,对国家的军事和科研等方面都具有重要的影响。工艺抛光作为光学元件精密加工的最后一道加工工序,加工时间大概能占据整个
<正>2010年党的十七届五中全会提出,必须以更大决心和勇气全面推进各领域改革。根据这一精神,我写了一个建议,进一步改革经济体制,转变政府职能,地方政府不再制定和实施无所
会议
铜引线键合由于在价格、电导率和热导率等方面的优势有望取代传统的金引线键合,然而Cu/Al引线键合界面的金属间化合物（intermetallic compounds,IMC）的过量生长将增大接触电阻
目的:观察葱白通阳贴预防急性心肌梗死患者出现心衰的临床疗效和安全性。方法:选取90例来源于2016年7月至2018年6月期间武汉市第一医院心血管内科住院部收治的符合AMI诊断的患者。将90例患者按入院顺序编号并依照随机数字表法分为对照组和治疗组。对照组45例给予西医常规治疗,治疗组给予西医常规治疗加葱白通阳贴贴敷于双侧足三里、双侧内关、双侧心俞、神阙7个穴位作为辅助治疗,两组疗程均为28天。在治疗
对甘肃省陇西县中药材产业发展中知识产权保护现状进行了实地调查,在调研数据的基础上分析了陇西县中药材产业发展中知识产权保护存在的问题及其原因,依据知识产权政策促进经
善意取得本质上乃立法者拟制第三人主观上具有善意因素的瑕疵交易能够如有权处分一般,发生终局性物权变动法律后果的法律制度。仅将善意取得视为原始取得并将善意取得的原因
百度终于进军移动安全领域了。$$ 百度日前宣布旗下手机系统优化产品——“安卓优化大师”升级为“百度手机卫士”。$$ 有备而来$$ 百度副总裁李明远表示，百度在移动
报纸
肺栓塞（pulmonary embolism，PE）是由于内源性或外源性的栓子堵塞肺动脉主干或分支引起肺循环障碍的临床和病理生理综合征。肺血栓栓塞症（pulmonary thromboembo—lism，PTE）是PE中最
磁偶极子是磁理论研究最基本的磁单元。根据相对论电磁变换推导了单个磁偶极子沿任意方向匀速运动时产生的感应电场三分量的计算公式,并通过坐标变换,得到了感应电场在惯性系
眼轴短：视网膜中央静脉阻塞的危险因素［英］／ＫｕｍａｒＡ…∥ＡｎｎＯｐｈｔｈａｌｍｏｌ１９９４，２６（４）．－１４５～１４７作者报告用Ａ型超声波检测２０例视网膜中央静脉阻塞（ＣＲＶＯ）患者的眼轴长度和１００名相同年龄的对照组作比较。ＣＲＶＯ患者的眼轴...
Short axial length: a