论文部分内容阅读
时值八月,荆楚大地丰收在望的中稻还未登场,便从湖北省宜昌市传出喜讯:到8月25日,农发行宜昌市分行已投放贷款66764万元,支持企业收购(调入)粮食21294万公斤、油脂6567万公斤,同比分别增长260％、210％和230％。市分行收回贷款34511万元,同比增长240％,贷款收回率100.4％,贷款利息收回率82.34％。市分行支持的25家粮油购销、加工企业全部扭亏为盈,经营效益列全省同行业前茅。宜昌市分行以服务“三农”为己任,发挥信贷杠杆作用,通过支持粮企购、加联营,延伸产业链,做大兴粮富民“蛋糕”,实现了银、企、政和农民四满意。
In August, when Jingchu’s bumper harvest was still on the horizon, Yichang City, Hubei Province, delivered good news: By August 25, ABC’s Yichang Branch had put in loans of 667.64 million yuan to support the acquisition of the enterprise ) 212.12 million kilograms of grain and 65.67 million kilograms of oil, up by 260%, 210% and 230% respectively over the same period of last year. City Branch loan recovery of 345.11 million yuan, an increase of 240%, loan recovery rate of 100.4%, loan interest recovery rate of 82.34%. City branch support 25 grain and oil purchase and sales, processing enterprises all turn losses into profits, operating efficiency in the province with the forefront of the industry. Yichang City Branch to serve the “three rural” responsibility, play a credit leverage, through the support of grain purchase, plus joint venture, extending the industrial chain, food and enriching the people, “cake” achieved silver, enterprises, political and peasant satisfaction.