论文部分内容阅读
在清朝驱逐沙俄殖民者的雅克萨之战中,索伦、达斡尔两族人众曾经发挥过重要的作用。康熙二十三年(1684)成军的500名达斡尔驻防八旗官兵,直接参加了两次围攻雅克萨城的战斗。布特哈打牲部落内的索伦、达斡尔牲丁,也承担着供给牲只、代养官马、充应站役等诸多勤务工作,给予了前线清军有力的支持。两族官兵、牲丁还曾多次赴敌后执行侦察任务,为清廷在军事上的正确决策与有效部署提供了许多关键性的情报。
In the battle of Jaffa that drove the ex-Saharan colonialists in the Qing Dynasty, the Sauron and Daur peoples had played an important role. In the 23 years of Kangxi’s reign (1684), 500 Daur officers and men stationed in Dahab directly took part in two battles against the city of Ya’sa. The Sultans and Daur separatists in the Bhutan tribes and tribes also carried out many service tasks such as providing animals, rearing officers and standing committees, and gave strong support to the front line of the Qing army. The officers and soldiers of both ethnic groups and their sacrificial soldiers also repeatedly conducted reconnaissance missions to the enemy post and provided many crucial intelligence on the correct military decision-making and effective deployment of the Qing government.