论文部分内容阅读
一位名叫谢金荣的中国科研人员,经过多年刻苦钻研,于1996年初发明了普通纸彩色传真机并获得了科学技术成果鉴定证书。但他万万没想到的是,几年之后的2000年,世界著名传真机厂家佳能香港有限公司却推出了几乎具有同样的彩色传真功能的传真机,并公开宣称是“独一无二的彩色传真功能”。在经过半年多的取证调查后,谢金荣向国家工商、消协等部门投诉,并毅然决定到美国去正式起诉佳能公司,向对方提起巨额索赔。
A Chinese scientist named Xie Jinrong, after years of painstaking research, invented the plain paper color fax machine in early 1996 and obtained the scientific and technological achievements appraisal certificate. But he never imagined that a few years later in 2000, Canon Hong Kong, a world-renowned fax machine manufacturer, introduced a fax machine with almost the same color fax capabilities and declared it a “unique color fax function” . After more than six months of forensic investigation, Xie Jinrong complained to the State Administration for Industry and Commerce and Consumers Association and resolutely decided to formally sue Canon Inc. in the United States and filed a huge amount of claims against the other party.