论文部分内容阅读
“2014年,我国机械工业经受了需求增长乏力的严峻考验,同时在市场倒逼机制作用下,积极应变,艰难推进转型升级,基本做到了‘稳中有进’。”这是中国机械工业联合会特别顾问蔡惟慈做出的判断。据国家统计局统计,1~11月,机械工业增加值同比增长10.3%,主营业务收入同比增长9.65%,利润总额同比增长11.24%,出口创汇同比增长7.79%。预计全年机械工业增加值和主营收入将可实现10%左右的增长,利润总额增幅将在12%左右,出口创汇增幅将在8%左右。与上年工业增加值
“In 2014, China’s machinery industry experienced a severe test of weak demand growth, while under the action of the market mechanism, actively respond to the transformation and upgrading difficult to achieve a stable and progressive. ” This is China Machinery Judge Tsai Wei-tsai, Special Adviser to the Industrial Confederation, made the judgment. According to the statistics of the National Bureau of Statistics, from January to November, the added value of machinery industry increased by 10.3% from the same period of last year. The main business income increased by 9.65% over the same period of last year. The total profit increased by 11.24% as compared with the same period of last year. It is estimated that the added value of the machinery industry and the main income of the whole year will increase by about 10%, the total profit increase will be about 12% and the export foreign exchange earning increase will be about 8%. Compared with the industrial added value of the previous year