【摘 要】
：
21世纪是生命科学的世纪,生物学的迅速发展和生物技术的突飞猛进,与此同时生物学文献激增.生物学文献翻译属于科技翻译范畴,通常遵循"信、达、雅"的原则,但作为科技翻译,首先
论文部分内容阅读
21世纪是生命科学的世纪,生物学的迅速发展和生物技术的突飞猛进,与此同时生物学文献激增.生物学文献翻译属于科技翻译范畴,通常遵循"信、达、雅"的原则,但作为科技翻译,首先要做到准确、通顺.根据当前生物学翻译中存在的问题,结合个人的认识,就生物学文献英译中的要求,从注意词意准确,注意活译词义和句子传构,注意文字简洁,注意必要的重点,注意搭配,注意句子传构整齐,注意善用虚词,注意照顾主谓关系,注意照顾并列关系9方面需遵循的原则,提出了一些看法.熟悉生物学术语的英文表达法,英汉搭配关系及其运
其他文献
当前,伴随着经济社会的发展,社会矛盾日渐凸显。作为独立于政府、企业之外的第三种力量的社会组织,在化解社会矛盾、调节公民与政府的关系、促进社会和谐发展等方面发挥着重
随着中国市场经济体制的确立,人才的资源本性得到张扬,人才流动成为一种必然现象.从勒温的场论、中松义朗的目标一致论提出生态场论和引力场论,并主要就人才流动对组织的负面
[摘要]通过使用2013年流动人口动态监测调查数据，利用分位数回归对农民工教育回报率是否存在明显的地区差异进行探讨。研究发现：农民工教育回报率存在明显的地区差异，东部地区的教育回报率是中部地区的4.16倍、西部地区的2.2倍；初中及以下教育程度的教育回报率区别不大，高中及以上才存在较大变化。 [关键词]新型城镇化 农民工 教育回报率 地区差异 分位数回归 [中国分类号]G411 [文献标识码]
从高等教育培养人才的视角,论述了高等教育中的科学教育与人文教育在构建和谐社会中的作用.科学教育为构建和谐社会提供科技人才:科学教育是培养大学生学习能力的有效途径;科
为探寻农业高校学报进入国际重要检索系统的有效途径,统计了1998-2002年20家农业高校学报进入国际重要检索系统的情况:进入美国<化学文摘>9家;<工程索引>题录1家;美国"剑桥科
百年大计,教育为本.教育是一个民族和国家强大的原动力.从阐述中国高等教育目的的历史演变入手,分析了中国高等教育实现学生全面发展的可行性,着重论述了中国高等教育实现学
在非货币性交易中.如存在补价的情况,收到补价的一方.在计算其收益率时,应考虑增值税的影响.在单项资产与多项资产或多项资产与多项资产的非货币性交易下,存在将换入资产的入
互明是关联理论中一个很重要的概念。互明包括认知环境互明、意图互明和语境互明。在言语理解中，对话语明说部分的理解包括确定命题内容如指称、解歧、增补命题等和说话人的命
英语学习过程中僵化现象是学习者倍感困惑的一个问题。形成此种现象的原因主要有：母语影响，即语言迁移；情感因素影响，如学习者学习的兴趣以及学习的动机；学习环境的影响，包括英语学
传统教学观局限于简单性教学和技巧性教学两个层次.复杂性教学超越于传统教学观,既重有序性,也重无序性;既重单一目标,也重多维目标;既重正反馈,也重负反馈;既重技巧训练,也