论文部分内容阅读
中国人和“老外”直接接触的机会不多,档案工作者这样的机会就更少。我们倒是赶上了一次。 1993年7月7日至10日,作为记者我们参加了国际档案理事会东亚地区分会在北京赛特饭店召开的成立会议,抓住会议间隙、休息和代表游览的时间,我们主动与参加会议的日本、蒙古、朝鲜、韩国、澳门等国家和地区的档案工作者的代表直接接触。在国家档案局办公室副主任张义顺先生,外事处处长徐玉清先生和会议工作人员李向罡女士,杜梅、赵丛小姐的协助下,就本刊读者可能感兴趣的问题,对他们进行了采访——
There is not much chance for Chinese to come into direct contact with “foreigners”, and archivists have even fewer opportunities. We just caught up once. From July 7 to July 10, 1993, as a reporter, we participated in the founding meeting of the East Asia Branch of the International Archives Council at the Beijing Dorsett Convention Center. Taking the time to take a break, take a break and represent the tour, we took the initiative to attend the meeting Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, Macao and other countries and regions directly contact the archivists. With the assistance of Mr. Zhang Yishun, deputy director of the State Archives Administration Office, Mr. Xu Yuqing, Director of the Foreign Affairs Office, and Ms. Li Xianggang, Ms. Du Mei and Ms. Zhao Cong, the staff of the conference, interviewed the readers of this magazine about their possible interests -