论文部分内容阅读
作为一名入党不久的新党员，能够参加中国共产党第十七次全国代表大会的采访报道工作，对我来说是一件非常光荣的事情。对于中国国际广播电台来说，除报道党代会的程序之外，还承担着向海外听众解疑释惑的任务，要用通俗易懂的语言向他们介绍我国的政党制度，阐述中国在共产党的领导下如何积极参与国际事务、发挥重要作用。因此，在稿件写作和节目制作当中，要切忌用套话、空话和艰涩的理论术语，要站在听众的立场上开展采访工作。这对第一次参加党代会报道的我，是一项责任重大的工作。
在此次党代会上，除一般程序性报道之外，我还承担了《在华外国人热议十七大》专题节目的采写任务， 10月15日，十七大开幕后，我立刻展开对节目的具体策划。针对十七大报告中的新提法和中国近五年来发展过程中出现的焦点问题，设计采访提纲，制订采访计划。
根据设想，我计划邀请联合国开发计划署驻华代表处官员评论中国过去五年的发展成就，并对我党进一步改善民生的做法进行评价。因为联合国开发计划署是联合国技术援助计划的管理机构，一直致力于在全球范围内推动发展、消除贫困。我还计划请同样实行社会主义制度的越南驻华大使对我党坚决反对腐败的做法发表评论；请世界银行和亚洲开发银行驻中国代表处经济学家评论我党转变经济发展方式，缓解国际收支不平衡的做法；请全球核能发电比例最高的法国驻华使馆官员就我党致力于节能减排、发展清洁能源发表评论。力求使节目更具针对性和可听性。
与采访参加党代会的代表不同，在华外国人在会议期间仍有重要的本职工作，联系采访难度较大。比如，党代会举行期间，恰逢世界银行和国际货币基金组织年会在美国举行，世行驻中国代表处官员和外籍经济学家均赴美参会。同时，亚洲开发银行副行长来华参加相关国际会议，亚行驻中国代表处官员和经济学家同样非常忙碌。在截稿前三天，联合国开发计划署驻华代表处的新闻联络官还在印度出差，无法安排采访。但最终，在我的努力之下，在截稿前一天获得了采访法国驻华使馆新闻参赞贵永华的机会。
法国驻华使馆新闻参赞贵永华先生只给我30分钟的采访时间。对此，我原有不少担心。首先，时间太短，第二，作为参赞而不是大使，他是否会因为有些顾虑而更多使用外交辞令接受采访？但采访开始后，我发现我的担心有点多余。贵永华十分关注中共十七大，每天都通过中国的媒体有关十七大的报道了解十七大报告的内容。谈到报告中的亮点，贵永华总是抑制不住自己的激动，这从他的语速和表情可以看出来，比如，提到“生态文明”等理念时，他总是情不自禁地用中文重复，表明他已经对这些中国式的提法有了很深刻的了解。
由于时间紧迫，对联合国开发计划署驻华代表处国别主任南书毕先生和亚洲开发银行驻中国代表处首席经济学家窦达威先生的采访不得不通过电话进行，特别是对窦达威的采访，直到截稿前5个小时才完成。在电话中，这两位中国问题专家都抑制不住兴奋的心情，南书毕先生说，中国在短短20多年的时间里让3亿人摆脱了贫困，这不仅是中国的奇迹，也是世界的奇迹。他还用标准的中文表示了对中国建设“小康社会”的赞许之情。
窦达威则用经济学家惯有的平静语气表达了对中国调整经济发展方式的赞赏，他尤其关注中国致力于推进环保、推动进出口平衡等方面的努力。他说，这表明中国共产党已经清醒地意识到了经济发展当中的关键问题所在。
通过参加“十七大”报道，结合数次采访全国“两会”的经历，我从中得出了许多感受，其中最重要的一点是，作为外宣媒体，我们的新闻理念和追求的新闻点以及采访对象都同内宣媒体有所不同。举例来说，外宣媒体要侧重宣传代表对报告（政府工作报告和党的政治报告）的审议情况和修改意见，要突出宣传中国的民主制度，体现参会代表积极参与党和国家大政方针制定的精神，对境外别有用心的人对中国民主制度的歪曲报道进行有力驳斥，向世界介绍中国民主制度的真实状况。
为此，我在采访过程中更加关注参会代表对热点、焦点问题的意见。例如，在胡锦涛总书记的报告当中提到，“要加快建立覆盖城乡居民的社会保障体系，保障人民基本生活”。“要促进企业、机关、事业单位基本养老保险制度，探索建立农村养老保险体系”。对此，十七大代表郭树清在参加中央金融系统代表团的审议时说，这样的提法非常符合当前中国经济社会发展的需要。他同时认为，通过多年的经济发展，中国已经基本具备了建立覆盖城乡的基本养老保险制度的条件，因此建议将这一部分内容修改为“建立和完善企业、机关、事业单位和农村的基本养老保险制度”。我据此采写的新闻《建立覆盖全国的基本养老保险制度的条件是否已经具备？》，得到了后方编辑部的认可。
此外，在十七大期间，通过与境外媒体同行的交流，我感觉到，对于境外受众而言，他们更关注中国今后在共产党的领导下，将采取怎样的新政策推动经济社会协调稳定发展、改善民生、开展对外交往等。因此，在采访过程中，除采集参会代表对会议和政治报告的看法之外，我还时刻提醒自己，要在采访中关注中国发展过程中的焦点问题。
日前，欧元区13国财长发布声明，首次把人民币汇率水平认定为比美元或日元汇率更让欧盟关切的事情。十七大代表、央行行长周小川在接受集体采访时说，他认为中国对欧盟贸易顺差的增长是导致这一事件的主要原因。他进一步表示，中国央行官员会在世界银行和国际货币基金组织年会期间同欧盟方面就人民币汇率问题进行沟通和协商。尽管这一表态与十七大的报道并没有直接的联系，但属于极受外界关注的话题，因此，我及时发出了《中国央行行长重申人民币汇率形成机制改革的方向不会改变》一稿。
我在十七大期间采访的稿件已通过国际台43种语言向世界200多个国家播出。此外还通过国际台各语种网站对境内外传播。
通过对十七大的采访，我越发感受到，我党的凝聚力在不断增强，各族各界人士，以及海外人士，越来越关注我党的政策制定和执政理念。我坚信，在党的领导下，我国将继续实现平稳、快速的发展。
（本文作者为中国国际广播电台新闻中心记者）
在此次党代会上，除一般程序性报道之外，我还承担了《在华外国人热议十七大》专题节目的采写任务， 10月15日，十七大开幕后，我立刻展开对节目的具体策划。针对十七大报告中的新提法和中国近五年来发展过程中出现的焦点问题，设计采访提纲，制订采访计划。
根据设想，我计划邀请联合国开发计划署驻华代表处官员评论中国过去五年的发展成就，并对我党进一步改善民生的做法进行评价。因为联合国开发计划署是联合国技术援助计划的管理机构，一直致力于在全球范围内推动发展、消除贫困。我还计划请同样实行社会主义制度的越南驻华大使对我党坚决反对腐败的做法发表评论；请世界银行和亚洲开发银行驻中国代表处经济学家评论我党转变经济发展方式，缓解国际收支不平衡的做法；请全球核能发电比例最高的法国驻华使馆官员就我党致力于节能减排、发展清洁能源发表评论。力求使节目更具针对性和可听性。
与采访参加党代会的代表不同，在华外国人在会议期间仍有重要的本职工作，联系采访难度较大。比如，党代会举行期间，恰逢世界银行和国际货币基金组织年会在美国举行，世行驻中国代表处官员和外籍经济学家均赴美参会。同时，亚洲开发银行副行长来华参加相关国际会议，亚行驻中国代表处官员和经济学家同样非常忙碌。在截稿前三天，联合国开发计划署驻华代表处的新闻联络官还在印度出差，无法安排采访。但最终，在我的努力之下，在截稿前一天获得了采访法国驻华使馆新闻参赞贵永华的机会。
法国驻华使馆新闻参赞贵永华先生只给我30分钟的采访时间。对此，我原有不少担心。首先，时间太短，第二，作为参赞而不是大使，他是否会因为有些顾虑而更多使用外交辞令接受采访？但采访开始后，我发现我的担心有点多余。贵永华十分关注中共十七大，每天都通过中国的媒体有关十七大的报道了解十七大报告的内容。谈到报告中的亮点，贵永华总是抑制不住自己的激动，这从他的语速和表情可以看出来，比如，提到“生态文明”等理念时，他总是情不自禁地用中文重复，表明他已经对这些中国式的提法有了很深刻的了解。
由于时间紧迫，对联合国开发计划署驻华代表处国别主任南书毕先生和亚洲开发银行驻中国代表处首席经济学家窦达威先生的采访不得不通过电话进行，特别是对窦达威的采访，直到截稿前5个小时才完成。在电话中，这两位中国问题专家都抑制不住兴奋的心情，南书毕先生说，中国在短短20多年的时间里让3亿人摆脱了贫困，这不仅是中国的奇迹，也是世界的奇迹。他还用标准的中文表示了对中国建设“小康社会”的赞许之情。
窦达威则用经济学家惯有的平静语气表达了对中国调整经济发展方式的赞赏，他尤其关注中国致力于推进环保、推动进出口平衡等方面的努力。他说，这表明中国共产党已经清醒地意识到了经济发展当中的关键问题所在。
通过参加“十七大”报道，结合数次采访全国“两会”的经历，我从中得出了许多感受，其中最重要的一点是，作为外宣媒体，我们的新闻理念和追求的新闻点以及采访对象都同内宣媒体有所不同。举例来说，外宣媒体要侧重宣传代表对报告（政府工作报告和党的政治报告）的审议情况和修改意见，要突出宣传中国的民主制度，体现参会代表积极参与党和国家大政方针制定的精神，对境外别有用心的人对中国民主制度的歪曲报道进行有力驳斥，向世界介绍中国民主制度的真实状况。
为此，我在采访过程中更加关注参会代表对热点、焦点问题的意见。例如，在胡锦涛总书记的报告当中提到，“要加快建立覆盖城乡居民的社会保障体系，保障人民基本生活”。“要促进企业、机关、事业单位基本养老保险制度，探索建立农村养老保险体系”。对此，十七大代表郭树清在参加中央金融系统代表团的审议时说，这样的提法非常符合当前中国经济社会发展的需要。他同时认为，通过多年的经济发展，中国已经基本具备了建立覆盖城乡的基本养老保险制度的条件，因此建议将这一部分内容修改为“建立和完善企业、机关、事业单位和农村的基本养老保险制度”。我据此采写的新闻《建立覆盖全国的基本养老保险制度的条件是否已经具备？》，得到了后方编辑部的认可。
此外，在十七大期间，通过与境外媒体同行的交流，我感觉到，对于境外受众而言，他们更关注中国今后在共产党的领导下，将采取怎样的新政策推动经济社会协调稳定发展、改善民生、开展对外交往等。因此，在采访过程中，除采集参会代表对会议和政治报告的看法之外，我还时刻提醒自己，要在采访中关注中国发展过程中的焦点问题。
日前，欧元区13国财长发布声明，首次把人民币汇率水平认定为比美元或日元汇率更让欧盟关切的事情。十七大代表、央行行长周小川在接受集体采访时说，他认为中国对欧盟贸易顺差的增长是导致这一事件的主要原因。他进一步表示，中国央行官员会在世界银行和国际货币基金组织年会期间同欧盟方面就人民币汇率问题进行沟通和协商。尽管这一表态与十七大的报道并没有直接的联系，但属于极受外界关注的话题，因此，我及时发出了《中国央行行长重申人民币汇率形成机制改革的方向不会改变》一稿。
我在十七大期间采访的稿件已通过国际台43种语言向世界200多个国家播出。此外还通过国际台各语种网站对境内外传播。
通过对十七大的采访，我越发感受到，我党的凝聚力在不断增强，各族各界人士，以及海外人士，越来越关注我党的政策制定和执政理念。我坚信，在党的领导下，我国将继续实现平稳、快速的发展。
（本文作者为中国国际广播电台新闻中心记者）