论文部分内容阅读
[摘 要] 作为重要文化遗产的城市历史街区，除了要对传统建筑单体进行保护，还应注重对街区整体风貌的保护。本文以潍坊城隍庙历史街区为例，探讨了街区整体风貌的保护策略。
[关键词] 历史街区 整体风貌 保护策略
[Abstract] As an important cultural heritage， the city historic districts not only protect the
traditional single building ， but also pay attention to the protection of overall style
and features. This paper takes Weifang Chenghuang temple Historic district as an
example， discusses the overall style protection strategy.
[Key Words] Historic district Overall style Protection Strategy
城隍庙历史街区位于潍坊市潍城区，与著名的北方袖珍园林十笏园仅一街之隔。街区东临向阳路，南至城隍庙街，北至金巷子，西沿北门大街，如图1所示。区域内主要建筑城隍庙始建于明初，明清两代曾多次重修。城隍庙为合院式建筑群，位于街区中心地带，1980年被列为山东省文物保护单位。传统建筑单体是构成历史街区风貌的主题要素，应当最大限度予以保护。除了对建筑单体的保护外，更应注重由多个建筑组群所构成的街区整体风貌的保护。
在城隍庙历史街区的保护和更新中，总体上首先要延续、构建和完善这种特有的街区结构。如同人体的骨架一般，结构是一个街区构成的基础，也勾勒出了街区的基本轮廓，并且决定了整个街区的肌理和尺度，经过长久的积淀才得以形成。改造前的城隍庙历史街区从整体看来，传统的住宅街区结构仍有较为明显的体现：街区内的各个院落是相对独立的空间，多个院落横向排列，空间成相对单一的水平发展趋势。街区由街巷和胡同等线性要素贯通连接，沿街巷（胡同）两侧相邻院落的砖墙间不留缝隙，形成连续、封闭而极具变化的街巷景观。一条条巷子将街区内高低错落的建筑院落串联起来，共同形成了北方明清時期典型的市井面貌。
对于一个历史街区的更新与改造，功能置换是必不可少的调整内容。随着城市的发展，商业活动成为最活跃的要素，城市社会文化生活的中心必然是商业空间环境。街区的商业发展与城市更新改造相结合，使城隍庙街区成为反映潍坊民俗特色、适宜购物、休闲、娱乐和社交的重要场所。传统的商业模式是街道两侧排布栉次鳞比的商铺，而当今社会生活却需要大型综合购物中心。由此可见，现代城市逐渐扩大的商业运作规模和老城区的小尺度街巷以及分散的建筑体量产生了矛盾。现代商业的运作必然会对老城区的风貌产生影响：建筑体量增加，街巷尺度扩大。同时，肌理和尺度却是一个历史街区的命脉，是形成整体风貌的关键所在。由此，街区内大量的新建建筑必须延续历史的脉络，同时满足功能置换的需要。街巷的尺度应当满足现代商业交通、消防的要求，同时保持层次多样的空间变化、丰富细腻的界面感受。
建筑是一个街区构成的最基本单位，由建筑构成院落单元。历史街区内新建和复建建筑要在保证适宜体量感的同时增加容积率。地上以1-2层为主，局部可适当加高，但沿街建筑要进行体量消减的处理。如图2所示，底层出檐、上层体量退后；沿街一层与退后二层毗连；沿街一层与退后二层通过院落相连；建筑保持地面的小体量而向地下发展；建筑在沿街设置尺度低矮的入口院落作为过渡而向空中发展。上述策略的运用可以增加院落在水平和竖向的空间变化，在人们行进的过程中产生富有趣味性的空间感受，如图3所示。
街巷风貌呈现出了一个历史街区丰富的面孔。街巷界限的构成要素通常是建筑，有时候则是院墙、树木或者两者的综合体。街巷的界定主要体现在垂直与水平方向，前者同建筑、墙体或树木的高度有关，后者则受界定物的长度和间距影响。有些界定物则出现在街道的尽端，例如入口和院墙。对于尺度较大的街道，沿街两侧为建筑物，可以在剖面方向增加空间层次、在进深方向变换多样的界面围合来加强曲折变化的空间感受，如图4所示。与院落进深方向平行的尺度较小的巷道，剖面处理相对封闭单一，在进深方向可以借助周边院墙和建筑的界面以及树木的栽植来塑造连续变化的空间氛围，如图5所示。
城隍庙历史街区的更新改造从整体上要采取以小尺度建筑为基础，以院落为组织单元，以街巷为连接方式的策略。对于中国传统建筑来说，单体建筑形式相对单一，群体建筑组合则千变万化。中国的传统街区并没有公共广场，主要是半封闭、半私密的内向宅院和连续变化、曲折有致的街巷空间。建筑作为图底关系中的“实体”决定了院落和街巷等外部空间的轮廓，由此形成的肌理走向、空间尺度、界面感受是构成历史街区集体记忆的核心内容，也是整体风貌保护的关键所在。
参考文献
宫梅，潍坊十笏园历史街区的保护与更新研究，青岛理工大学学位论文，2011
作者简介：唐魁（1984—），女，山东省潍坊市人，工作单位：潍坊学院建筑工程学院，职务：教师。
[关键词] 历史街区 整体风貌 保护策略
[Abstract] As an important cultural heritage， the city historic districts not only protect the
traditional single building ， but also pay attention to the protection of overall style
and features. This paper takes Weifang Chenghuang temple Historic district as an
example， discusses the overall style protection strategy.
[Key Words] Historic district Overall style Protection Strategy
城隍庙历史街区位于潍坊市潍城区，与著名的北方袖珍园林十笏园仅一街之隔。街区东临向阳路，南至城隍庙街，北至金巷子，西沿北门大街，如图1所示。区域内主要建筑城隍庙始建于明初，明清两代曾多次重修。城隍庙为合院式建筑群，位于街区中心地带，1980年被列为山东省文物保护单位。传统建筑单体是构成历史街区风貌的主题要素，应当最大限度予以保护。除了对建筑单体的保护外，更应注重由多个建筑组群所构成的街区整体风貌的保护。
在城隍庙历史街区的保护和更新中，总体上首先要延续、构建和完善这种特有的街区结构。如同人体的骨架一般，结构是一个街区构成的基础，也勾勒出了街区的基本轮廓，并且决定了整个街区的肌理和尺度，经过长久的积淀才得以形成。改造前的城隍庙历史街区从整体看来，传统的住宅街区结构仍有较为明显的体现：街区内的各个院落是相对独立的空间，多个院落横向排列，空间成相对单一的水平发展趋势。街区由街巷和胡同等线性要素贯通连接，沿街巷（胡同）两侧相邻院落的砖墙间不留缝隙，形成连续、封闭而极具变化的街巷景观。一条条巷子将街区内高低错落的建筑院落串联起来，共同形成了北方明清時期典型的市井面貌。
对于一个历史街区的更新与改造，功能置换是必不可少的调整内容。随着城市的发展，商业活动成为最活跃的要素，城市社会文化生活的中心必然是商业空间环境。街区的商业发展与城市更新改造相结合，使城隍庙街区成为反映潍坊民俗特色、适宜购物、休闲、娱乐和社交的重要场所。传统的商业模式是街道两侧排布栉次鳞比的商铺，而当今社会生活却需要大型综合购物中心。由此可见，现代城市逐渐扩大的商业运作规模和老城区的小尺度街巷以及分散的建筑体量产生了矛盾。现代商业的运作必然会对老城区的风貌产生影响：建筑体量增加，街巷尺度扩大。同时，肌理和尺度却是一个历史街区的命脉，是形成整体风貌的关键所在。由此，街区内大量的新建建筑必须延续历史的脉络，同时满足功能置换的需要。街巷的尺度应当满足现代商业交通、消防的要求，同时保持层次多样的空间变化、丰富细腻的界面感受。
建筑是一个街区构成的最基本单位，由建筑构成院落单元。历史街区内新建和复建建筑要在保证适宜体量感的同时增加容积率。地上以1-2层为主，局部可适当加高，但沿街建筑要进行体量消减的处理。如图2所示，底层出檐、上层体量退后；沿街一层与退后二层毗连；沿街一层与退后二层通过院落相连；建筑保持地面的小体量而向地下发展；建筑在沿街设置尺度低矮的入口院落作为过渡而向空中发展。上述策略的运用可以增加院落在水平和竖向的空间变化，在人们行进的过程中产生富有趣味性的空间感受，如图3所示。
街巷风貌呈现出了一个历史街区丰富的面孔。街巷界限的构成要素通常是建筑，有时候则是院墙、树木或者两者的综合体。街巷的界定主要体现在垂直与水平方向，前者同建筑、墙体或树木的高度有关，后者则受界定物的长度和间距影响。有些界定物则出现在街道的尽端，例如入口和院墙。对于尺度较大的街道，沿街两侧为建筑物，可以在剖面方向增加空间层次、在进深方向变换多样的界面围合来加强曲折变化的空间感受，如图4所示。与院落进深方向平行的尺度较小的巷道，剖面处理相对封闭单一，在进深方向可以借助周边院墙和建筑的界面以及树木的栽植来塑造连续变化的空间氛围，如图5所示。
城隍庙历史街区的更新改造从整体上要采取以小尺度建筑为基础，以院落为组织单元，以街巷为连接方式的策略。对于中国传统建筑来说，单体建筑形式相对单一，群体建筑组合则千变万化。中国的传统街区并没有公共广场，主要是半封闭、半私密的内向宅院和连续变化、曲折有致的街巷空间。建筑作为图底关系中的“实体”决定了院落和街巷等外部空间的轮廓，由此形成的肌理走向、空间尺度、界面感受是构成历史街区集体记忆的核心内容，也是整体风貌保护的关键所在。
参考文献
宫梅，潍坊十笏园历史街区的保护与更新研究，青岛理工大学学位论文，2011
作者简介：唐魁（1984—），女，山东省潍坊市人，工作单位：潍坊学院建筑工程学院，职务：教师。