论文部分内容阅读
摘 要：上海体育大厦是一栋前楼九层后楼四层历史保护建筑,总建筑面积约11500m2。通过对修缮前给排水系统情况的调查，科学分析历史保护建筑在给排水设计存在问题，并根据现行规范和标准要求，提出相应的技术措施。同时介绍修缮后给排水设计的设计。供其它历史保护建筑修缮时参考。
关键词: 修缮工程消防水源自动喷水灭火系统
中图分类号：TL353文献标识码： A
1 前言
上海体育大厦原为西侨青年会，位于上海市黄浦区南京西路150号。大楼始建于1928年，由哈沙德洋行负责设计，是国内最早、最现代化综合性文体建筑[1]。原楼为前楼九层后楼三层钢砼混凝土结构，后经多次改建形成前楼九层后楼四层建筑。本次修缮工程总建筑面积约11500m2，建筑高度为43.86m。为二类高层公共建筑。
2 修缮前给排水系统状况
2.1 给水系统
给水水源由市政给水管网供给，市政给水管网最低供水压力为0.18MPa。从凤阳路接入一路DN200市政给水管供大楼生活和消防用水。大楼一层采用有市政给水管直接供水，二层及二层以上采用70m3屋顶水箱（含18m3消防用水）直接供水。生活水泵和低位10m3生活水池设置于泳池管廊内。
2.2 热水系统
大楼热水直接由设置于锅炉房内两台容积式汽-水热交换器（单台为储水量10T，换热面积为13m2）直接供水，冷水直接接自屋顶生活水箱。蒸汽热源直接采用锅炉房直接提供的低压蒸汽。热水系统分区同给水，采用上行下全机械循环的供水方式。
2.3 消防系统
大楼室外消火栓利用南北两侧的室外市政消火栓，均在距离建筑物5~40m范围内。室内消防系统采用临时高压系统，从市政管网吸水供单体消防用水。屋顶设置70m3消防用水和生活用水合用水箱。消防水泵房设置在一层，内设二台喷淋泵和二台消火栓泵及一套湿式报警阀。室外按系统分别设置墙壁式消防水泵接合器。大楼室内各楼层已设置室内消火栓系统，室内消火栓采用双出口消火栓。所有部位均能满足两股水柱保护。前楼四层及四层以上设置自动喷淋灭火系统。其余部位均未设置自动喷淋灭火系统。
2.4 排水系统
大楼室内雨污水分流，室外雨污水合流排至市政道路排水合流总管。大楼污水在一层汇总后排至凤阳路市政排水管。
2.5 泳池水处理系统
室内游泳池位于一层，泳池总有效体积约为310 m3。池水循环方式顺流式，循环周期为4小时，循环流量为80m3/h。。采用一套专用循环水处理系统，通过过滤、消毒、加热等处理对池水进行处理。游泳池消毒采用次氯酸钠溶液投加消毒剂的消毒系统，配套自动余氯监控仪,采用自动控制计量泵加药，余氯量控制在0.3-0.6mg/l之间。水质监测系统采用全自动水质控制系统。大楼泳池水处理设备设置在泳池管廊内。热源采用锅炉房提供的蒸汽，采用板式换热器直接换热。
3 主要存在问题和处理措施
3.1 按《民用建筑水灭火系统设计规程》要求，室内消火栓用水量为20L/s，自动喷水灭火系统用水量为25L/s，室内消火栓火灾延续时间按3小时计，自动喷水灭火系统按1小时计,一次室内消防用水量306m3。原大楼实际使用的消防水源为从凤阳路接入一路DN150市政给水管，无法满足现行消防规范要求。本次修缮时考虑到一楼的游泳池有效容积为310m3，室内消防用水采用一路市政给水管和游泳池作为互备消防水源。平时消防泵从市政给水管直接吸水供大楼消防用水，当市政给水管断水时直接从游泳池吸水供大楼消防用水。同时消防泵扬程按从泳池吸水最不利情况考虑。
3.2 原大楼除前楼四层级四层以上区域外，前楼四层以下和后楼均未设置自动喷淋灭火系统。按现有《高层民用建筑设计防火规范》和《民用建筑水灭火系统设计规程》的要求无法满足，存在较大消防隐患。本次修缮时整个大楼除游泳池和小于5m2的卫生间外均设置自动喷淋灭火系统。
3.3 由于部位天花板部位属于此次保护区域，无法安装喷头。如安装喷头，则须破坏原有吊顶，对历史建筑造成不可估量的损失。在設计过程中，经与文物主管部门和消防局协商，同意该部分保护区域不设置喷头，室内局部增设手提式灭火器。
3.4 原消防水泵房由于多次改建的原因，消防水泵房出口无法直通室外，无法满足《民用建筑水灭火系统设计规程》对消防水泵房要求。由于本次修缮原消防水泵房位置须调整，设计时相应调整消防水泵房的位置，利用该建筑和相邻建筑的室外通道最为消防疏散出口来消防水泵房出口的问题。
3.5 原室内消火栓采用双出口室内消火栓，而按《民用建筑水灭火系统设计规程》要求采用单出口室内消火栓。本工程修缮时室内消火栓采用带消防卷盘单出口室内消火栓，通过增加室内消火栓的数量来满足两股水柱要求。
3.6原大楼在1992年已改建过，按当时《自动喷水灭火系统设计规范》尚未对消防水箱的供水有具体要求。本次修缮时在屋面增设一套喷淋增压稳压设备来满足最不利喷头处的工作压力和喷水强度要求。
4 修缮后给排水系统设计
4.1给水系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，对原有生活系统维持不变，继续保留原有低位生活水池和屋顶水箱。同时根据业主需要更换生活水泵。
4.2热水系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，对原有热水系统维持不变，继续保留原有容积式汽-水热交换器，供水方式维持不变。热水供水范围根据业主要求改为楼内所有场所。
4.3消防系统
室内消防用水采用一路市政给水管和游泳池作为互备消防水源。消防水泵房调整，重新更换喷淋泵和消火栓泵。屋顶增设一套喷淋稳压设备。各楼层按规范设置室内单出口消火栓，各层均设置自动喷淋系统。
4.4排水系统
改建后大楼污水排水方向不变，底层污水单独排至室外排水检查井。室内雨水管和污水管重新设计。二楼多功能厨房含油废水在一楼增设隔油处理设施，出水排至室外排水检查井。
4.5泳池水处理系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，保留原有泳池水处理系统，位置不变，仅作适当检修和维护。
5 结论
（1）在对历史保护建筑修缮工程中，要对建筑修缮前使用情况进行全方位的调查和分析，并结合修缮后使用功能对原建筑的给排水系统作相应调整和优化。
（2）在对历史保护建筑进行开发和自用，应尽量满足现行消防规范要求。当与国家防火规范发生冲突时，须根据实际情况与消防局和文物主管部门协商沟通，采用相应的其它防火措施来满足现有防火要求和文物保护要求。
参考文献：
[1] 余铭莹,体育大厦保护修缮工程防火设计探讨,消防科学与技术，2009(4) [J]
[2] GB50045－95(2005年版), 高层民用建筑设计防火规范，[S]
[3] DGJ08-94-2007, 民用建筑水灭火系统设计规程，[S]
[4] GB50084-2001, 自动喷水灭火系统设计规范，[S]
关键词: 修缮工程消防水源自动喷水灭火系统
中图分类号：TL353文献标识码： A
1 前言
上海体育大厦原为西侨青年会，位于上海市黄浦区南京西路150号。大楼始建于1928年，由哈沙德洋行负责设计，是国内最早、最现代化综合性文体建筑[1]。原楼为前楼九层后楼三层钢砼混凝土结构，后经多次改建形成前楼九层后楼四层建筑。本次修缮工程总建筑面积约11500m2，建筑高度为43.86m。为二类高层公共建筑。
2 修缮前给排水系统状况
2.1 给水系统
给水水源由市政给水管网供给，市政给水管网最低供水压力为0.18MPa。从凤阳路接入一路DN200市政给水管供大楼生活和消防用水。大楼一层采用有市政给水管直接供水，二层及二层以上采用70m3屋顶水箱（含18m3消防用水）直接供水。生活水泵和低位10m3生活水池设置于泳池管廊内。
2.2 热水系统
大楼热水直接由设置于锅炉房内两台容积式汽-水热交换器（单台为储水量10T，换热面积为13m2）直接供水，冷水直接接自屋顶生活水箱。蒸汽热源直接采用锅炉房直接提供的低压蒸汽。热水系统分区同给水，采用上行下全机械循环的供水方式。
2.3 消防系统
大楼室外消火栓利用南北两侧的室外市政消火栓，均在距离建筑物5~40m范围内。室内消防系统采用临时高压系统，从市政管网吸水供单体消防用水。屋顶设置70m3消防用水和生活用水合用水箱。消防水泵房设置在一层，内设二台喷淋泵和二台消火栓泵及一套湿式报警阀。室外按系统分别设置墙壁式消防水泵接合器。大楼室内各楼层已设置室内消火栓系统，室内消火栓采用双出口消火栓。所有部位均能满足两股水柱保护。前楼四层及四层以上设置自动喷淋灭火系统。其余部位均未设置自动喷淋灭火系统。
2.4 排水系统
大楼室内雨污水分流，室外雨污水合流排至市政道路排水合流总管。大楼污水在一层汇总后排至凤阳路市政排水管。
2.5 泳池水处理系统
室内游泳池位于一层，泳池总有效体积约为310 m3。池水循环方式顺流式，循环周期为4小时，循环流量为80m3/h。。采用一套专用循环水处理系统，通过过滤、消毒、加热等处理对池水进行处理。游泳池消毒采用次氯酸钠溶液投加消毒剂的消毒系统，配套自动余氯监控仪,采用自动控制计量泵加药，余氯量控制在0.3-0.6mg/l之间。水质监测系统采用全自动水质控制系统。大楼泳池水处理设备设置在泳池管廊内。热源采用锅炉房提供的蒸汽，采用板式换热器直接换热。
3 主要存在问题和处理措施
3.1 按《民用建筑水灭火系统设计规程》要求，室内消火栓用水量为20L/s，自动喷水灭火系统用水量为25L/s，室内消火栓火灾延续时间按3小时计，自动喷水灭火系统按1小时计,一次室内消防用水量306m3。原大楼实际使用的消防水源为从凤阳路接入一路DN150市政给水管，无法满足现行消防规范要求。本次修缮时考虑到一楼的游泳池有效容积为310m3，室内消防用水采用一路市政给水管和游泳池作为互备消防水源。平时消防泵从市政给水管直接吸水供大楼消防用水，当市政给水管断水时直接从游泳池吸水供大楼消防用水。同时消防泵扬程按从泳池吸水最不利情况考虑。
3.2 原大楼除前楼四层级四层以上区域外，前楼四层以下和后楼均未设置自动喷淋灭火系统。按现有《高层民用建筑设计防火规范》和《民用建筑水灭火系统设计规程》的要求无法满足，存在较大消防隐患。本次修缮时整个大楼除游泳池和小于5m2的卫生间外均设置自动喷淋灭火系统。
3.3 由于部位天花板部位属于此次保护区域，无法安装喷头。如安装喷头，则须破坏原有吊顶，对历史建筑造成不可估量的损失。在設计过程中，经与文物主管部门和消防局协商，同意该部分保护区域不设置喷头，室内局部增设手提式灭火器。
3.4 原消防水泵房由于多次改建的原因，消防水泵房出口无法直通室外，无法满足《民用建筑水灭火系统设计规程》对消防水泵房要求。由于本次修缮原消防水泵房位置须调整，设计时相应调整消防水泵房的位置，利用该建筑和相邻建筑的室外通道最为消防疏散出口来消防水泵房出口的问题。
3.5 原室内消火栓采用双出口室内消火栓，而按《民用建筑水灭火系统设计规程》要求采用单出口室内消火栓。本工程修缮时室内消火栓采用带消防卷盘单出口室内消火栓，通过增加室内消火栓的数量来满足两股水柱要求。
3.6原大楼在1992年已改建过，按当时《自动喷水灭火系统设计规范》尚未对消防水箱的供水有具体要求。本次修缮时在屋面增设一套喷淋增压稳压设备来满足最不利喷头处的工作压力和喷水强度要求。
4 修缮后给排水系统设计
4.1给水系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，对原有生活系统维持不变，继续保留原有低位生活水池和屋顶水箱。同时根据业主需要更换生活水泵。
4.2热水系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，对原有热水系统维持不变，继续保留原有容积式汽-水热交换器，供水方式维持不变。热水供水范围根据业主要求改为楼内所有场所。
4.3消防系统
室内消防用水采用一路市政给水管和游泳池作为互备消防水源。消防水泵房调整，重新更换喷淋泵和消火栓泵。屋顶增设一套喷淋稳压设备。各楼层按规范设置室内单出口消火栓，各层均设置自动喷淋系统。
4.4排水系统
改建后大楼污水排水方向不变，底层污水单独排至室外排水检查井。室内雨水管和污水管重新设计。二楼多功能厨房含油废水在一楼增设隔油处理设施，出水排至室外排水检查井。
4.5泳池水处理系统
考虑到该楼改建后情况与原楼的使用情况，保留原有泳池水处理系统，位置不变，仅作适当检修和维护。
5 结论
（1）在对历史保护建筑修缮工程中，要对建筑修缮前使用情况进行全方位的调查和分析，并结合修缮后使用功能对原建筑的给排水系统作相应调整和优化。
（2）在对历史保护建筑进行开发和自用，应尽量满足现行消防规范要求。当与国家防火规范发生冲突时，须根据实际情况与消防局和文物主管部门协商沟通，采用相应的其它防火措施来满足现有防火要求和文物保护要求。
参考文献：
[1] 余铭莹,体育大厦保护修缮工程防火设计探讨,消防科学与技术，2009(4) [J]
[2] GB50045－95(2005年版), 高层民用建筑设计防火规范，[S]
[3] DGJ08-94-2007, 民用建筑水灭火系统设计规程，[S]
[4] GB50084-2001, 自动喷水灭火系统设计规范，[S]