雪中威士忌

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovelywd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1爱德华·斯宾塞在街上曾与一位朋友相遇。当时天气恶劣,漫天飘着鹅毛大雪。爱德华·斯宾塞和朋友一道走进酒吧去热热身子。爱德华·斯宾塞45岁。他仪表堂堂,衣着考究,而且心境也很好。爱德华·斯宾塞真是万事如意。爱德华·斯宾塞凭着他的勇气和辛劳,遵照密执安良好习俗,眼前的日子熠熠生辉。爱德华·斯宾塞深深地爱他的妻子洛雷塔,她几乎还是个小姑娘呢。爱德华·斯宾塞…… 1 Edward Spencer met a friend on the street. Bad weather at that time, floating snow goose feather. Edward Spencer and friends walked into the bar to heat up. Edward Spencer is 45 years old. His dignified, well-dressed, but also good mood. Edward Spencer is really good. Edward Spencer, with his courage and hardworking, follows the good customs of Michigan and shines with the present day. Edward Spencer deeply loves his wife Loretta, she is almost a little girl yet. Edward Spencer ...
其他文献
1792年,法国国民会议对皇帝和国王联盟是“战”还是“和”的问题犹豫不决地拖了二三个月之久。路易十六也拿不定主意,他既担心革命党人获得胜利的危险,又担心他们失败的危险
美国作家约翰·格里森姆的《陷阱》是一部多主题的社会通俗小说。初读给人的印象似乎主要是揭露黑手党的犯罪活动。然而再从多种角度考察,这部小说的思想远不止于此。它还涉
劳拉·埃斯基维尔,墨西哥当代女作家,1950年9月30日生于墨西哥城。她原是一名影视编剧,丈夫是一名影视导演。她于1989年写了一部中篇小说《恰似水之于巧克力》。在小说中,作
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
这篇小说译自光文社1973年12月版的《死の彼方までも》。作品以强烈对照的手法,刻划了两个女性截然不同的灵魂和品质,对女性心理的描写尤是细致入微。 The novel was transl
沿地面低低地荡漾着雾气,车灯一照,路上大大小小的坑洼都像盖了一层薄薄的奶液。这时将近凌晨一点,他们沿着狭窄的山路盘旋而上往家里开,一路上没有碰到任何其他车辆。在大
迈克尔·布洛克(Michael Bullock,1918—)著名超现实主义诗人、作家,生于英国伦敦,1968年移居加拿大,著述译作甚丰,还是位有名的超现实主义画家,这里的三篇选自其寓言集《双
29岁的山飒,旅居法国12年,她的小说《围棋少女》在法国获得大奖。希拉克总统宴请胡锦涛,邀请她出席坐陪。她说:用法语写作是一种美妙的追求 Shan Sa, 29, living in France
东南亚文学奖是为东盟六国而设的文学奖。本届该奖授予泰国作家马拉·卡姆蔷的小说《芳香黑发的蔷姑娘》。这部小说采用了泰国北部方言以及纪行诗式的文体,以泰国北部地区为
AIM:To elucidate the influence of liver cirrhosis(LC) on the prognosis of patients with gastric cancer(GC).METHODS:Of the 1347 GC patients who underwent curativ