论文部分内容阅读
有着悠久历史文化的太原,历经千百年沧桑的洗礼沉淀出现在的模样,就像一本耐人寻味的书一样,等你去翻阅、品味。地图篇一张张地图的演变,就是一座城池的发展。太原是一座古老而年轻的城市。说它古老,是因为它建城很早,迄今已有2500多年的悠久历史。说它年轻,那是因为它在共和国建立之前的千余年来,几经战火,数次兴衰,至20世纪40年代末,已呈凋敝的苍颜。自建国后的四十年,在太原人民的勤劳和智慧的作用下,使它焕发了新的活力,既承载着历史,也开创了新的时代。(太原城址变迁图)
Taiyuan, with its long history and culture, has experienced thousands of years of vicissitudes of precipitation. It is like an intriguing book waiting for you to read and taste. The evolution of maps and maps is the development of a city. Taiyuan is an old and young city. It is old because it was built very early and has a long history of more than 2,500 years. It is young because it has been fought over several thousand years before the establishment of the Republic. It has experienced several battles and rises and falls. By the end of the 1940s, it had been withdrawn. Forty years since the founding of the People’s Republic of China, under the influence of the diligence and wisdom of the people of Taiyuan, it has renewed its vitality. It has both carried history and created a new era. (Map of Taiyuan City Changes)