论文部分内容阅读
本文将朱生豪翻译莎士比亚的原始手稿(影印本)《暴风雨》的两个译稿进行对比,并通过不同时期的译稿来研究两部译作在语言和文化层面发生的变化,总结朱生豪翻译莎剧采取的主要翻译策略,并分析朱生豪采用该策略的原因和意义。
朱生豪翻译莎剧《暴风雨》不同版本手稿的对比研究
【摘 要】
：
本文将朱生豪翻译莎士比亚的原始手稿(影印本)《暴风雨》的两个译稿进行对比,并通过不同时期的译稿来研究两部译作在语言和文化层面发生的变化,总结朱生豪翻译莎剧采取的主要
【机 构】
：
首都经济贸易大学外国语学院,
【出 处】
：
四川戏剧
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
提升高校政治理论课对习近平新时代中国特色社会主义思想的阐释力,既是新形势下加强和改进高校思想政治教育工作的迫切需要,推动思想政治教育质量提升的工作要求,也是顺应时
随着生活水平的提升,汽车行业也得到了蓬勃发展,汽车工业也摆脱了传统的机械技术开始向电子化迈进。在当代汽车电子技术发展的过程中,线控技术是其中最为核心的重要领域之一,
目的研究济源市人民医院烧伤科患者的病原菌分布特点，分析其抗菌药物使用情况。方法将2013--2015年济源市人民医院烧伤科收治的375例烧伤患者作为研究对象，每周收集1次创面分泌
(一) 大学生考试作弊越来越具普遍现象。不管是象南开大学、复旦大学这样的知名学府,还是一般的专科学校,都不得不为大学生的考试作弊大感不妙。痛心疾首,更有些无可奈何。就
同志们：$$我代表中国共产党南昌市第十一届纪律检查委员会常务委员会向第四次全体会议作工作报告，请予审议。$$这次全会的主要任务是：以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的
报纸
本文考虑如下多维非齐次广义BBM 方程的初边值问题{u<sub>f</sub>-△U<sub>t</sub>=F（u,▽u） t】o x∈Ω,（1.1）u（0,x）=g（x） x∈Ω,（1.2）（?）/（?）|（?）=（?）（x） t≥0,（1.3）这里Ω是R<sup>n</sup> 中有界
目的验证下肢血管性溃疡是全身缺乏再生营养物质的局部表现，以人体再生复原科学理论为应用研究基础，总结分析再生医疗技术在下肢血管性溃疡治疗中的临床疗效和处置方法。方法下
【总论】在今天召开的中国中西医结合学会第四届烧伤专业委员会全体委员大会上，我们将对过去烧伤创疡再生医疗技术发展历程进行总结，在总结的过程中，大家要展开思路。