论文部分内容阅读
改革开放以来,随着中国社会的发展和进步,我国涌现出大量具有中国特色的新词.针对这些新词的翻译问题,阐述了异化与归化翻译理论的基本内容,并从多元文化视角出发,以中外主流媒体对中国特色的翻译为例,探讨了中国特色新词异化与归化的翻译方法.
多元文化视角下中国特色新词的翻译策略
【摘 要】
：
改革开放以来,随着中国社会的发展和进步,我国涌现出大量具有中国特色的新词.针对这些新词的翻译问题,阐述了异化与归化翻译理论的基本内容,并从多元文化视角出发,以中外主流
【机 构】
：
昆明冶金高等专科学校国际合作部
【出 处】
：
昆明冶金高等专科学校学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
毛泽东对党的宗旨的贡献,主要在于他把"全心全意为人民服务"确立为党的宗旨.这一宗旨要求党必须为民族为人民谋利益;必须通过"为人民服务"的方式实现"为人民谋利益"的目的;必
随着经济的发展和生活水平的提高,品质优良、品种丰富、产品新鲜安全、供应及时已成为广大消费者对农副产品的普遍要求。同时,城市生活节奏加快,使得社区居民去农贸市场或超
利用2011年3月—2013年2月TIGGE资料中ECMWF,NCEP及CMA 3个中心的500 hPa佗势高度场、850 hPa温度场和海平面气压场的集合预报资料,采用Jumpiness指数同时结合单点跳跃、异号
在教育信息化浪潮席卷全球的大环境下,利用信息技术为契机,全面推进大学英语教学的创新是时代发展的大势所趋。但是,利用信息技术去创新大学英语教学面临着一些新问题,如传统
当前的中国,随着经济、政治、文化、科技等方面的不断发展与进步,已经迈入了一个全新的时期,各个领域呈一片繁荣发展之势。在如此优越的大环境下,我国体育方面也有所发展,已
在现有经济扶贫成果基础上，提高高校贫困生能力，打破大学生贫困循环，是当前高校学生反贫困的一次战略转移。政府、高校和大学生反贫困策略的有机统一高校学生反贫困策略的理性选
MiniQuest是一种网络环境下的以探究为基础的学习活动，是以建构主义学习理论为基础，提倡学习中的合作与交流。作者分析了 MiniQuest的基本模块，设计了基于 MiniQuest的高职儿科
随着中国经济快速发展以及科技水平飞速提高,智能传感技术也迎来了爆棚式的发展,预计到2020年传感器将增长至百亿个。目前,传感器接入传感系统仍需手动配置传感器参数及串口通信参数,这使得智能传感器接入的过程不够智能化。为此,本文设计了一种基于UART串口的智能传感系统。具体工作如下:(1)本文设计了由智能传感器、IoT网关、物联网云平台三部分组成的智能传感系统,对系统中各部分功能进行分析,选取MAR和
针对微小型零件装配过程中基体件尺寸过大与显微视觉视场较小相矛盾的问题,研究了显微视场下的微小型零件识别定位技术。为提高微装配精度,首先,通过图像预处理去除噪声干扰;
目的：比较不同干馏时间下竹沥中化学成分的差异。方法：分别取干馏10 min与干馏50 min的样品,采用气相色谱-质谱联用技术进行成分分析。色谱柱为DB-23毛细管（30 m×0.25 mm&#