张翔武 1980年生，湖南安乡人，现居昆明。自幼好读书，习作诗词对联，中学时期写近体诗、新诗。2001年在云南求学，开始写作现代诗，参与文学活动，并在报刊发表诗文，有诗歌收入多种选本，有散文、书评、诗论见诸报刊。著有《乌鱼最易上钩的季节：2001～2013诗选》。
　　煎 鱼
　　我常常想起你做的鱼——她说这话时，
　　我不作声，隔着茶台坐在她对面——
　　清洗血污，刮掉鱼肚里的黑膜，
　　两侧打上花刀，抹盐，
　　过十分钟又清洗，晾干后
　　下油锅，一面煎四分钟，接着
　　放蒜片、辣椒、姜丝、醋，还有酱油，
　　若有高汤，浇半勺，盖上锅盖，等锅上汽。
　　没有谁随时有空和另一个人坐下
　　吃鱼，要么是没食欲，
　　要么根本没想到和谁一起坐下来。
　　我看看外面，窗子空了，
　　对面那把椅子也空了。
　　锅盖一揭开，蒸汽就弥散，
　　一道菜的完美在于刚刚上桌。
　　雨声填满了城市的夜晚，
　　树叶上水珠滚动，然后坠落。
　　半年来，在大脑里
　　我重温自己做鱼的细节。
　　在出租屋
　　这么多年，夜色滑过街道，
　　你回答我，还与以前一样。
　　焦躁，冷硬，漠视……
　　那些脾气在我身上依稀残留
　　农药般黏附在白菜叶儿上。
　　你穿戴收拾完后，涂好口红，
　　去上班临走前啄了我一口，
　　我记得自己有些不耐烦，
　　你的举动是自然而欢喜的，
　　从当时你的神情看得出来。
　　回忆成为并不充分的证据，
　　那是在城中村出租屋的故事。
　　鬼 脸
　　你的一个鬼脸，每次想起
　　我不由感到一阵温暖。
　　嘴唇、鼻子和眼睛共同组成
　　一朵荷花的外形以及属性。
　　或许，这个比喻偏于陈腐，
　　你也不知道象征圣洁的荷花
　　什么时候开，什么时候谢，
　　我指的是，你傍晚收拢花瓣，
　　隐身于涌起的夜色。你的脸
　　在路灯下闪亮，瞳孔饱含露珠。
　　我有点庆幸，生活旋转著吞吃活人，
　　我们的笑声仍然响起，在以前。
　　阵 雨
　　那些日子多愉快，
　　外面打雷下雨，闪电照亮了地板，
　　我紧紧抱住你——
　　我脸有些发热，于是望向窗外
　　雨正在编织细密光亮的帘子，
　　一个并不大方的输家眼看
　　一个背影跑到阵雨的前面。
　　雨又来了，带来水，
　　把旧事冲个干净，又带走了你，
　　即使这时你坐在我对面。