论文部分内容阅读
编辑同志:根据国务院指示,中医处方用药计量单位要进行一次改革,从今年1月1日起,全国一律采用米制(即公制)计量单位。改革的主要内容是:中医处方用药,中药的批发和零售,以及中成药生产,一律改用米制计量单位,取消过去沿用的16两为1斤的旧制(少数地区采用的以10两为1斤的市制以及其它一切杂制也都取消)。中成药原有的包装及说明书,用旧制单位表示的,能改就改,不能改的到用完为止,新印的要用米制计量单位。新出版和修订再版的中医中药书刊、药典、规范和教材,一律采用米制计量单位。这一改革,是进一步贯彻执行毛主席关于中西医结合、创造中国统一的新医学新药学指示的重要措施。中医处方采用国际通用的米制计量单位,有利于中西
Editor’s Comrade: According to the instruction of the State Council, the unit of prescribed prescription for Chinese medicine should carry out a reform. Starting from January 1 this year, all units in the country should adopt the metric system (metric system). The main contents of the reform are: the prescriptions of traditional Chinese medicine, the wholesale and retail of Chinese medicines, and the production of proprietary Chinese medicines, all of which will be switched to metric units of measurement, and the old system of 16 kilos of 1 kilogram will be canceled in the past (in a few areas, The municipal system and all other miscellaneous also canceled). The original packaging and manual of proprietary Chinese medicines, which are expressed by the old units, can be changed, and can not be changed until they run out. The newly printed ones should be measured in meters. Newly published and revised edition of traditional Chinese medicine books and periodicals, pharmacopoeia, norms and materials, all use of metric units. This reform is an important measure to further implement Chairman Mao’s instructions on integrating traditional Chinese and western medicine and creating a new medicine of new medicine of China’s reunification. Chinese medicine prescriptions using internationally accepted metric units, is conducive to China and the West