论文部分内容阅读
运用Halliday的系统功能语言学,对《新嫁娘词》一诗的原文及其五种英译文进行经验纯理功能研究,检验各位译者在表达意义时通过遣词造句是否将原诗中所蕴含的语义得以准确的体现,从而归纳出各种译文的得失,进一步检验以系统功能语法为理论框架进行语篇分析的可行性和必要性。
《新嫁娘词》英译文的经验功能分析
【摘 要】
：
运用Halliday的系统功能语言学,对《新嫁娘词》一诗的原文及其五种英译文进行经验纯理功能研究,检验各位译者在表达意义时通过遣词造句是否将原诗中所蕴含的语义得以准确的体
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院,贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
大连大学学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
有机溶剂 /去污剂处理技术已广泛用于血液制剂的病毒灭活。本文对此项技术用于血浆中病毒灭活的可靠性、处理血液制剂的安全性以及处理血浆的临床应用作了简要介绍。
目的探讨母体宫腔结构异常合并晚孕期胎头形状异常的产前咨询方法。方法回顾性分析2016—2017年深圳市人民医院收治的母体宫腔结构异常合并仅晚孕期超声诊断胎儿小头畸形的产
通过对汽轮发电机组振动保护动作跳机事件的分析,指出凝汽器的真空变化对机组振动状况产生的影响,阐述振动的机理,为设备的安装、检修及运行操作提供建议。
目的探讨h CG日子宫内膜厚度对体外受精-胚胎移植(IVF-ET)妊娠结局的影响。方法纳入2015-01-01—2015-12-31 8家生殖中心共3601个IVF-ET周期。在h CG注射日测量子宫内膜厚度,
随着幼儿园课程改革的不断推进,成长档案袋在学前教育领域得到了广泛应用。幼儿成长档案的应用不仅有利于全面关注幼儿的发展,帮助教师反思教学,优化教育决策,还能加强教师与
本报讯10月24日，市政协党组书记、主席王保建在推进宝寨村扶贫解困工作会上强调，要以学习贯彻党的十九大精神及习近平总书记在参加贵州省代表团讨论时的重要讲话精神为指引，超前
报纸
经济全球化导致的无情的竞争给原本就非常复杂的人和社会带来了诸如“道德滑坡”、精神空虚、信仰危机、人情淡薄、诚信危机等的一系列问题和矛盾。因此对宗教的诉求、对爱的
目的探讨上海市剖宫产率现状及剖宫产手术指征构成,为降低剖宫产率提供依据。方法选择上海市6家综合和妇幼专科医院,获得其2016年全年分娩资料,计算总剖宫产率,并比较不同城
目的:探讨越橘浸提液在不同条件下对酵母防紫外线或微波辐射作用效果。方法:采用亚甲基蓝染色法鉴别酵母细胞是否存活,通过检测4组酵母被紫外线UVC或微波照射后存活率来衡量
输卵管妊娠是妇科常见的急腹症之一,约占异位妊娠的95％。于2005年10月-2006年6月,对36例未破裂输卵管妊娠患者,分别采取不同的保守治疗方法,并进行治疗比较,受到满意效果。